Текст и перевод песни 王欣晨 Amanda - UTOPIA 夢托邦
千萬光年
距離
Des
millions
d'années-lumière
de
distance
願意全心
為你
Je
suis
prête
à
donner
mon
cœur
pour
toi
滿身傷痕委屈也不會可惜
oh
Même
si
je
suis
blessée
et
pleine
de
chagrin,
je
ne
le
regretterai
pas
oh
雪白色的
回憶
Le
souvenir
blanc
comme
neige
因為你出現奇蹟
oh
yeah
Parce
que
tu
es
apparu,
le
miracle
oh
yeah
穿過了時空堆積那些過去只想
與你相遇
J'ai
traversé
le
temps
et
j'ai
accumulé
tout
ce
passé,
juste
pour
te
rencontrer
夢裡模糊的你也漸漸變得清晰
Tu
es
devenu
de
plus
en
plus
clair
dans
mon
rêve
flou
I′m
falling
in
love
with
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
My
heart
into
your
eyes
Mon
cœur
dans
tes
yeux
I
find
you
in
my
own
way
Je
te
trouve
à
ma
manière
而我的存在
不再
只是一種意外
Et
mon
existence
n'est
plus
qu'un
accident
Baby
you
wow
wow
wow
Baby,
tu
wow
wow
wow
You
wow
wow
wow
Tu
wow
wow
wow
等待
未來
Attendre
l'avenir
I'm
feeling
baby
you,
baby
you,
baby
you
Je
ressens
bébé
toi,
bébé
toi,
bébé
toi
I′m
feeling
you
wow
Je
ressens
ton
wow
Utopia
Utopie
Utopia
Utopie
我無法抗拒地心引力全被捲進你的國度裡
Je
ne
peux
résister
à
la
force
gravitationnelle,
j'ai
été
entraînée
dans
ton
royaume
Utopia
Utopie
流星把我和你寫成小說詩句
Les
étoiles
filantes
ont
écrit
notre
histoire
en
prose
et
en
poésie
天空畫下完美結局
Le
ciel
a
peint
une
fin
parfaite
帶點神秘
Avec
un
peu
de
mystère
鼓起了勇氣
J'ai
trouvé
le
courage
我向你奔去
Je
cours
vers
toi
I
wanna
believe
it
I
can
do
Je
veux
y
croire,
je
peux
le
faire
穿過了時空堆積那些過去只想
與你相遇
J'ai
traversé
le
temps
et
j'ai
accumulé
tout
ce
passé,
juste
pour
te
rencontrer
夢裡模糊的你也漸漸變得清晰
Tu
es
devenu
de
plus
en
plus
clair
dans
mon
rêve
flou
I'm
falling
in
love
with
you
Je
tombe
amoureuse
de
toi
My
heart
into
your
eyes
Mon
cœur
dans
tes
yeux
I
find
you
in
my
own
way
Je
te
trouve
à
ma
manière
而我的存在
不再
只是一種意外
Et
mon
existence
n'est
plus
qu'un
accident
Baby
you
wow
wow
wow
Baby,
tu
wow
wow
wow
You
wow
wow
Tu
wow
wow
我等待
未來
J'attends
l'avenir
I'm
feeling
baby
you,
baby
you,
baby
you
Je
ressens
bébé
toi,
bébé
toi,
bébé
toi
I′m
feeling
you
wow
Je
ressens
ton
wow
Utopia
Utopie
Utopia
Utopie
我無法抗拒地心引力全被捲進你的國度裡
Je
ne
peux
résister
à
la
force
gravitationnelle,
j'ai
été
entraînée
dans
ton
royaume
就讓世界聽見呼喚你的聲音
Laisse
le
monde
entendre
ton
appel
就算有多遙遠我都不會放棄
錯過你
Même
si
c'est
très
loin,
je
ne
t'abandonnerai
pas,
je
ne
te
manquerai
pas
看見的不代表真的
Ce
que
tu
vois
ne
signifie
pas
que
c'est
vrai
看不見不代表不能
Ce
que
tu
ne
vois
pas
ne
signifie
pas
que
ce
n'est
pas
possible
別再說不可能
for
you,
for
you
Arrête
de
dire
que
c'est
impossible
pour
toi,
pour
toi
My
Utopia
Mon
Utopie
Oh
in
my
eyes
Oh
dans
mes
yeux
I
wanna
feel
it
Je
veux
le
ressentir
I
wanna
feel
right
Je
veux
me
sentir
bien
我無法抗拒地心引力全被捲進你的國度裡
Je
ne
peux
résister
à
la
force
gravitationnelle,
j'ai
été
entraînée
dans
ton
royaume
Utopia
Utopie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.