Текст и перевод песни 王欣晨 Amanda - 知己(電視劇《我的青春沒在怕》片尾曲)

知己(電視劇《我的青春沒在怕》片尾曲)

天氣晴時偶爾有陣雨
路途難免蜿蜒而崎嶇
但我從來不覺得委屈
因為有你們多幸運
我們總有聊不完的話題
我們總有說不完的秘密
彼此分擔彼此的心情
茫茫人海裡 難得的靈魂知己
慶幸有你 變成更勇敢的自己
懵懂青春裡 有過笑有淚滴
世界再冷我還有你
是因為你 我愛上未來的自己
四季不停交替 時空物換星移
改變不了是我們的 感情
我們總有聊不完的話題
我們總有說不完的秘密
彼此分擔彼此的心情
茫茫人海裡 難得的靈魂知己
慶幸有你 變成更勇敢的自己
懵懂青春裡 有過笑有淚滴
世界再冷我還有你
是因為你 我愛上未來的自己
四季不停交替 時空物換星移
改變不了是我們的 感情
難過要在一起
快樂要在一起
這一輩子註定糾纏不清
有你多麼幸運
慶幸有你 變成更勇敢的自己
懵懂青春裡 有過笑有淚滴
世界再冷我還有你
是因為你 我愛上未來的自己
四季不停交替 時空物換星移
改變不了是我們的 感情
我的青春裡 多麼感謝有你

Soulmate (Ending Theme Song of the TV series "My Teenage Girl")

The weather is晴時偶爾有陣雨
The路途難免蜿蜒而崎嶇
But I never find it委屈
Because having you is such a blessing
We always have endless topics to talk about
We always have endless secrets to tell
Sharing our joy and sadness with each other
Amidst the vast sea of people, we are rare soulmates
I'm so grateful to have you, helping me become a stronger me
In our naive youth, we shared laughter and tears
Even if the world turns cold, I will always have you
Because of you, I fell in love with my future self
As the seasons change and time passes
What will never change is our feelings
We always have endless topics to talk about
We always have endless secrets to tell
Sharing our joy and sadness with each other
Amidst the vast sea of people, we are rare soulmates
I'm so grateful to have you, helping me become a stronger me
In our naive youth, we shared laughter and tears
Even if the world turns cold, I will always have you
Because of you, I fell in love with my future self
As the seasons change and time passes
What will never change is our feelings
We will be together through the hard times
We will celebrate the good times together
Our bond is unbreakable, destined to last a lifetime
How lucky I am to have you
I'm so grateful to have you, helping me become a stronger me
In our naive youth, we shared laughter and tears
Even if the world turns cold, I will always have you
Because of you, I fell in love with my future self
As the seasons change and time passes
What will never change is our feelings
In my youth, I am so grateful to have you