Текст и перевод песни 王欣晨 Amanda - 知己(電視劇《我的青春沒在怕》片尾曲)

知己(電視劇《我的青春沒在怕》片尾曲)

天氣晴時偶爾有陣雨
路途難免蜿蜒而崎嶇
但我從來不覺得委屈
因為有你們多幸運
我們總有聊不完的話題
我們總有說不完的秘密
彼此分擔彼此的心情
茫茫人海裡 難得的靈魂知己
慶幸有你 變成更勇敢的自己
懵懂青春裡 有過笑有淚滴
世界再冷我還有你
是因為你 我愛上未來的自己
四季不停交替 時空物換星移
改變不了是我們的 感情
我們總有聊不完的話題
我們總有說不完的秘密
彼此分擔彼此的心情
茫茫人海裡 難得的靈魂知己
慶幸有你 變成更勇敢的自己
懵懂青春裡 有過笑有淚滴
世界再冷我還有你
是因為你 我愛上未來的自己
四季不停交替 時空物換星移
改變不了是我們的 感情
難過要在一起
快樂要在一起
這一輩子註定糾纏不清
有你多麼幸運
慶幸有你 變成更勇敢的自己
懵懂青春裡 有過笑有淚滴
世界再冷我還有你
是因為你 我愛上未來的自己
四季不停交替 時空物換星移
改變不了是我們的 感情
我的青春裡 多麼感謝有你

Connaissance (Générique de fin de la série télévisée "Mon adolescence n'a pas peur")

Le temps est parfois pluvieux par beau temps
Le chemin est inévitablement sinueux et accidenté
Mais je n'ai jamais pensé que c'était injuste
Parce que j'ai la chance de vous avoir
Nous avons toujours des sujets de conversation inépuisables
Nous avons toujours des secrets à partager
Partager nos émotions mutuellement
Dans la mer de personnes, une âme sœur rare
Je suis reconnaissante de t'avoir, je suis devenue une personne plus courageuse
Dans l'adolescence insouciante, il y a eu des rires et des larmes
Le monde est froid, mais j'ai encore toi
C'est grâce à toi que j'aime mon futur moi
Les quatre saisons changent sans cesse, le temps passe et les étoiles se déplacent
Ce qui ne change pas, c'est notre affection
Nous avons toujours des sujets de conversation inépuisables
Nous avons toujours des secrets à partager
Partager nos émotions mutuellement
Dans la mer de personnes, une âme sœur rare
Je suis reconnaissante de t'avoir, je suis devenue une personne plus courageuse
Dans l'adolescence insouciante, il y a eu des rires et des larmes
Le monde est froid, mais j'ai encore toi
C'est grâce à toi que j'aime mon futur moi
Les quatre saisons changent sans cesse, le temps passe et les étoiles se déplacent
Ce qui ne change pas, c'est notre affection
Nous devons être ensemble dans la tristesse
Nous devons être ensemble dans le bonheur
Nous sommes destinés à être inextricablement liés dans cette vie
Je suis tellement chanceuse de t'avoir
Je suis reconnaissante de t'avoir, je suis devenue une personne plus courageuse
Dans l'adolescence insouciante, il y a eu des rires et des larmes
Le monde est froid, mais j'ai encore toi
C'est grâce à toi que j'aime mon futur moi
Les quatre saisons changent sans cesse, le temps passe et les étoiles se déplacent
Ce qui ne change pas, c'est notre affection
Dans mon adolescence, je suis si reconnaissante de t'avoir