Текст и перевод песни 王欣晨 Amanda - 謝謝你在我身旁(電視劇《我的青春沒在怕》插曲)

謝謝你在我身旁(電視劇《我的青春沒在怕》插曲)

雨水落下了 天空也暗了
心裡的 隱隱不 快樂
每次都是你第一發現的
如果捨不得 如果還愛著
感情裡受過的曲折
在你身邊就能夠癒合
一起走過的蜿蜒 都是最好紀念
也許偶爾傷痕累累 卻不曾放手不 退回
謝謝你在我身旁 在我心裡 作我的太陽
有些陰暗的想法 都因為你而照亮
勇敢說出心裡話 解開所有的心慌
你的笑容佈滿 我的心臟
溫暖每一道傷疤
謝謝你在我身旁 陪我流浪 不管多瘋狂
眼淚不經意落下 就陪我大哭一場
默默在夜裡掙扎 好在有你肩膀
讓我在淚水 中慢慢成長
也學會了放下
微風吹過了 烏雲也散了
友情依 然還是 溫熱
我又何必落得無可奈何
再多的傷痕 再多的不捨
在你擁抱裡就忘了
走過遺憾讓真心更深刻
一起走過的蜿蜒 都是最好紀念
也許偶爾傷痕累累 卻不曾放手不 退回
謝謝你在我身旁 在我心裡 作我的太陽
有些陰暗的想法 都因為你而照亮
勇敢說出心裡話 解開所有的心慌
你的笑容佈滿 我的心臟
溫暖每一道傷疤
謝謝你在我身旁 陪我流浪 不管多瘋狂
眼淚不經意落下 就陪我大哭一場
默默在夜裡掙扎 好在有你肩膀
讓我在淚水 中慢慢成長
也學會了放下

Спасибо, что ты рядом (OST к сериалу "Моя молодость не боится")

Дождь падает, небо темнеет,
В сердце моём – скрытая печаль.
Каждый раз ты первый это замечаешь.
Если не готова отпустить, если всё ещё люблю,
Все пережитые в любви трудности
Рядом с тобой могу исцелить.
Все извилистые пути, что мы прошли вместе, – лучшие воспоминания.
Пусть иногда раны кровоточат, но я никогда не сдавалась и не отступала.
Спасибо, что ты рядом со мной, в моём сердце, моё солнце.
Все мрачные мысли рассеиваются благодаря тебе.
Смело говорю то, что на сердце, избавляясь от всей тревоги.
Твоя улыбка наполняет моё сердце,
Согревая каждый шрам.
Спасибо, что ты рядом со мной, бродишь со мной, какой бы безумной я ни была.
Слёзы невольно падают – ты плачешь вместе со мной.
Молча борюсь в ночи, к счастью, у меня есть твоё плечо,
Позволяющее мне взрослеть сквозь слёзы.
Я тоже научилась отпускать.
Ветер подул, тучи рассеялись,
Дружба всё ещё тёплая.
Зачем мне впадать в отчаяние?
Сколько бы ни было ран, сколько бы ни было нежелания расставаться,
В твоих объятиях я всё забываю.
Пережитые сожаления делают искренность глубже.
Все извилистые пути, что мы прошли вместе, – лучшие воспоминания.
Пусть иногда раны кровоточат, но я никогда не сдавалась и не отступала.
Спасибо, что ты рядом со мной, в моём сердце, моё солнце.
Все мрачные мысли рассеиваются благодаря тебе.
Смело говорю то, что на сердце, избавляясь от всей тревоги.
Твоя улыбка наполняет моё сердце,
Согревая каждый шрам.
Спасибо, что ты рядом со мной, бродишь со мной, какой бы безумной я ни была.
Слёзы невольно падают – ты плачешь вместе со мной.
Молча борюсь в ночи, к счастью, у меня есть твоё плечо,
Позволяющее мне взрослеть сквозь слёзы.
Я тоже научилась отпускать.