Текст и перевод песни 王欣晨 Amanda - 逆告白
丘陵
指定了小溪
浪花
要定了夏季
Обозначены
холмы,
ручьи
и
волны
настроены
на
лето
而我
綁定了你
從遇見的那刻起
И
я
связал
тебя
с
того
момента,
как
встретил
蟬鳴
朝陽光低語
風鈴
向微風傳情
Цикады
поют,
чаоянский
легкий
шепот,
колокольчики
ветра
дразнят
ветер.
而我
明明想你
卻保持安靜
И
я,
очевидно,
скучаю
по
тебе,
но
молчи
Bababababylet
我們玩個小遊戲
你先開口愛我
我就承認更想你
Бабабабабылет,
давай
поиграем
в
маленькую
игру.
Если
ты
полюбишь
меня
первой,
я
признаю,
что
скучаю
по
тебе
больше.
告訴你個秘密只是靠近你
就
慌得無法呼吸
全都怪你
Я
открою
тебе
секрет.
Я
просто
запаниковал,
когда
приблизился
к
тебе,
и
не
мог
дышать.
Это
все
твоя
вина.
帶走我靈魂
用你眼睛
像潮汐偷走
擱淺的魚
Забери
мою
душу
и
используй
свои
глаза,
как
прилив,
чтобы
украсть
выброшенную
на
берег
рыбу.
輕喚我的名
用你虔誠的心
Зови
меня
по
имени
легко
и
используй
свое
благочестивое
сердце
我的身體將
為你甦醒
Мое
тело
проснется
для
тебя
獨自的舞蹈
是訊號
微醺的唇膏
是圈套
一切在等著
你來到
Танцевать
в
одиночестве
- это
сигнал,
слегка
пьяная
помада
- ловушка,
все
ждет,
когда
ты
придешь.
我知道
baby
你知道
Я
знаю,
детка,
ты
знаешь
花是
春的回應
雲是
天空的簡訊
Цветы
- это
отклик
весны,
облака
- это
отклик
неба.
我是
那麼喜歡你
卻不想挑明
Ты
мне
так
нравишься,
но
я
не
хочу
прояснять
это
Bababababylet
我們玩個小遊戲
你先開口愛我
我就承認更想你
Бабабабабылет,
давай
поиграем
в
маленькую
игру.
Если
ты
полюбишь
меня
первой,
я
признаю,
что
скучаю
по
тебе
больше.
告訴你個秘密只是靠近你
就
慌得無法呼吸
全都怪你
Я
открою
тебе
секрет.
Я
просто
запаниковал,
когда
приблизился
к
тебе,
и
не
мог
дышать.
Это
все
твоя
вина.
帶走我靈魂
用你眼睛
像潮汐偷走
擱淺的魚
Забери
мою
душу
и
используй
свои
глаза,
как
прилив,
чтобы
украсть
выброшенную
на
берег
рыбу.
輕喚我的名
用你虔誠的心
Зови
меня
по
имени
легко
и
используй
свое
благочестивое
сердце
我的身體將
為你甦醒
Мое
тело
проснется
для
тебя
獨自的舞蹈
是訊號
微醺的唇膏
是圈套
一切在等著
你來到
Танцевать
в
одиночестве
- это
сигнал,
слегка
пьяная
помада
- ловушка,
все
ждет,
когда
ты
придешь.
我知道
baby
你知道
Я
знаю,
детка,
ты
знаешь
孤單的沈思
是訊號
空出的位置
是圈套
一切在等著
你來到
Одинокая
медитация
- это
позиция,
освобожденная
сигналом,
это
ловушка,
все
ждет,
когда
вы
придете
我知道
baby
你知道
Я
знаю,
детка,
ты
знаешь
綁定你
綁定你
boy
沒有人
能代替
Свяжи
тебя,
свяжи
тебя,
мальчик,
которого
никто
не
сможет
заменить
每顆雨滴
都屬於大地
Каждая
капля
дождя
принадлежит
земле
那麼所有的我
都屬於你
Тогда
я
весь
принадлежу
тебе
帶走我靈魂
用你眼睛
像潮汐偷走
擱淺的魚
Забери
мою
душу
и
используй
свои
глаза,
как
прилив,
чтобы
украсть
выброшенную
на
берег
рыбу.
輕喚我的名
用你虔誠的心
Зови
меня
по
имени
легко
и
используй
свое
благочестивое
сердце
我的身體將
為你甦醒
Мое
тело
проснется
для
тебя
孤單的沈思
是訊號
空出的位置
是圈套
一切在等著
你來到
Одинокая
медитация
- это
позиция,
освобожденная
сигналом,
это
ловушка,
все
ждет,
когда
вы
придете
我知道
baby
你知道
Я
знаю,
детка,
ты
знаешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alicia Stamkos, Appu Krishnan, Matthew Engst, Melinda Ortner, 黃俊郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.