Текст и перевод песни 王欣晨 Amanda - 逆告白

逆告白

丘陵 指定了小溪 浪花 要定了夏季
而我 綁定了你 從遇見的那刻起
蟬鳴 朝陽光低語 風鈴 向微風傳情
而我 明明想你 卻保持安靜

Bababababylet 我們玩個小遊戲 你先開口愛我 我就承認更想你
告訴你個秘密只是靠近你 就 慌得無法呼吸 全都怪你

帶走我靈魂 用你眼睛 像潮汐偷走 擱淺的魚
輕喚我的名 用你虔誠的心
我的身體將 為你甦醒

獨自的舞蹈 是訊號 微醺的唇膏 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

花是 春的回應 雲是 天空的簡訊
我是 那麼喜歡你 卻不想挑明

Bababababylet 我們玩個小遊戲 你先開口愛我 我就承認更想你
告訴你個秘密只是靠近你 就 慌得無法呼吸 全都怪你

帶走我靈魂 用你眼睛 像潮汐偷走 擱淺的魚
輕喚我的名 用你虔誠的心
我的身體將 為你甦醒

獨自的舞蹈 是訊號 微醺的唇膏 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

孤單的沈思 是訊號 空出的位置 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

綁定你 綁定你 boy 沒有人 能代替
每顆雨滴 都屬於大地
那麼所有的我 都屬於你

帶走我靈魂 用你眼睛 像潮汐偷走 擱淺的魚
輕喚我的名 用你虔誠的心
我的身體將 為你甦醒

孤單的沈思 是訊號 空出的位置 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

Confession inversée

Les collines ont désigné le ruisseau, les vagues ont réservé l'été
Et moi, je t'ai lié à moi, depuis notre rencontre
Le chant des cigales murmure au soleil levant, les clochettes transmettent leur amour à la brise
Et moi, même si je pense à toi, je reste silencieuse

Bababababylet, jouons à un petit jeu, dis-moi que tu m'aimes en premier, et j'avouerai que je pense encore plus à toi
Je te confie un secret, juste à te voir, je suis incapable de respirer, tout est de ta faute

Emporte mon âme, avec tes yeux, comme la marée emporte les poissons échoués
Chuchote mon nom, avec ton cœur sincère
Mon corps s'éveillera pour toi

Ma danse solitaire est un signal, mon rouge à lèvres légèrement flou est un piège, tout attend que tu arrives
Je sais baby, tu sais

La fleur est la réponse du printemps, le nuage est le message du ciel
Je t'aime tellement, mais je ne veux pas le dire clairement

Bababababylet, jouons à un petit jeu, dis-moi que tu m'aimes en premier, et j'avouerai que je pense encore plus à toi
Je te confie un secret, juste à te voir, je suis incapable de respirer, tout est de ta faute

Emporte mon âme, avec tes yeux, comme la marée emporte les poissons échoués
Chuchote mon nom, avec ton cœur sincère
Mon corps s'éveillera pour toi

Ma danse solitaire est un signal, mon rouge à lèvres légèrement flou est un piège, tout attend que tu arrives
Je sais baby, tu sais

Ma pensée solitaire est un signal, la place vide est un piège, tout attend que tu arrives
Je sais baby, tu sais

Je te lie à moi, je te lie à moi boy, personne ne peut te remplacer
Chaque goutte de pluie appartient à la terre
Alors tout ce que je suis t'appartient

Emporte mon âme, avec tes yeux, comme la marée emporte les poissons échoués
Chuchote mon nom, avec ton cœur sincère
Mon corps s'éveillera pour toi

Ma pensée solitaire est un signal, la place vide est un piège, tout attend que tu arrives
Je sais baby, tu sais