Текст и перевод песни 王欣晨 Amanda - 逆告白

逆告白

丘陵 指定了小溪 浪花 要定了夏季
而我 綁定了你 從遇見的那刻起
蟬鳴 朝陽光低語 風鈴 向微風傳情
而我 明明想你 卻保持安靜

Bababababylet 我們玩個小遊戲 你先開口愛我 我就承認更想你
告訴你個秘密只是靠近你 就 慌得無法呼吸 全都怪你

帶走我靈魂 用你眼睛 像潮汐偷走 擱淺的魚
輕喚我的名 用你虔誠的心
我的身體將 為你甦醒

獨自的舞蹈 是訊號 微醺的唇膏 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

花是 春的回應 雲是 天空的簡訊
我是 那麼喜歡你 卻不想挑明

Bababababylet 我們玩個小遊戲 你先開口愛我 我就承認更想你
告訴你個秘密只是靠近你 就 慌得無法呼吸 全都怪你

帶走我靈魂 用你眼睛 像潮汐偷走 擱淺的魚
輕喚我的名 用你虔誠的心
我的身體將 為你甦醒

獨自的舞蹈 是訊號 微醺的唇膏 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

孤單的沈思 是訊號 空出的位置 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

綁定你 綁定你 boy 沒有人 能代替
每顆雨滴 都屬於大地
那麼所有的我 都屬於你

帶走我靈魂 用你眼睛 像潮汐偷走 擱淺的魚
輕喚我的名 用你虔誠的心
我的身體將 為你甦醒

孤單的沈思 是訊號 空出的位置 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

Обратное признание

Холмы выбрали ручей, волны облюбовали лето,
А я выбрала тебя, с момента нашей встречи.
Цикады шепчутся с восходящим солнцем, колокольчики делятся секретами с лёгким ветерком,
А я, хотя и думаю о тебе, храню молчание.

Bababababylet, давай сыграем в маленькую игру: ты первый признаешься мне в любви, а я признаюсь, что скучаю по тебе ещё больше.
Открою тебе секрет: просто находясь рядом с тобой, я теряю дыхание. И всё это из-за тебя.

Забери мою душу своими глазами, словно прилив уносит выброшенную на берег рыбу.
Прошепчи мое имя своим преданным сердцем,
И мое тело пробудится для тебя.

Мой одинокий танец – это сигнал, мой слегка опьяненный блеск для губ – это ловушка. Всё это ждет твоего прихода.
Я знаю, baby, ты знаешь.

Цветы – это ответ весны, облака – это смс от неба,
А я так сильно люблю тебя, но не хочу говорить об этом прямо.

Bababababylet, давай сыграем в маленькую игру: ты первый признаешься мне в любви, а я признаюсь, что скучаю по тебе ещё больше.
Открою тебе секрет: просто находясь рядом с тобой, я теряю дыхание. И всё это из-за тебя.

Забери мою душу своими глазами, словно прилив уносит выброшенную на берег рыбу.
Прошепчи мое имя своим преданным сердцем,
И мое тело пробудится для тебя.

Мой одинокий танец – это сигнал, мой слегка опьяненный блеск для губ – это ловушка. Всё это ждет твоего прихода.
Я знаю, baby, ты знаешь.

Мои одинокие раздумья – это сигнал, свободное место рядом со мной – это ловушка. Всё это ждет твоего прихода.
Я знаю, baby, ты знаешь.

Выбрала тебя, выбрала тебя, boy, никто не сможет тебя заменить.
Каждая капля дождя принадлежит земле,
Так и вся я принадлежу тебе.

Забери мою душу своими глазами, словно прилив уносит выброшенную на берег рыбу.
Прошепчи мое имя своим преданным сердцем,
И мое тело пробудится для тебя.

Мои одинокие раздумья – это сигнал, свободное место рядом со мной – это ловушка. Всё это ждет твоего прихода.
Я знаю, baby, ты знаешь.