王洋 - 扎巴依的冬天 - перевод текста песни на французский

扎巴依的冬天 - 王洋перевод на французский




扎巴依的冬天
L'hiver de Zabay
扎巴依的冬天
L'hiver de Zabay
叽叽叽叽叽叽
Tchiki tchiki tchiki
叽叽叽叽叽叽
Tchiki tchiki tchiki
叽叽叽叽叽叽
Tchiki tchiki tchiki
叽叽叽叽叽叽呱呱叫
Tchiki tchiki tchiki, couac couac
到处是唱歌会叫的鸟
Partout, des oiseaux qui chantent et qui crient
叽叽叽叽叽叽吧吧笑
Tchiki tchiki tchiki, bar bar
到处是想法捣乱的鸟
Partout, des oiseaux qui ont des idées folles
雄鹰回到他的土地
L'aigle est retourné sur sa terre
到处都是叽叽叽
Partout, il y a des tchiki tchiki
雄鹰翱翔他的土地
L'aigle plane sur sa terre
迎接春天的气息
Accueillir le souffle du printemps, hey !
哎来白来 全部过来
Viens ici, viens tout le monde
呜哩外来 爱来不来
On s'en fout, tu viens ou tu ne viens pas
哎来白来 全部过来
Viens ici, viens tout le monde
呜哩外来 爱来不来
On s'en fout, tu viens ou tu ne viens pas
各种鸟 都在叫
Tous les oiseaux crient
抓过来 全悄悄
Attrape-les, tais-toi
让你叫 你不叫
Fais-les crier, ne les fais pas crier
瞎胡闹 全报销
Des bêtises, c'est fini
这么多话大乱叫的鸟
Tant d'oiseaux qui crient, qui font du bruit
不知道好坏他不知道
Il ne sait pas ce qui est bien ou mal, il ne le sait pas
为什么雄鹰我不睡觉
Pourquoi l'aigle ne dort-il pas ?
因为没爱我睡不着
Parce que je n'ai pas d'amour, je ne peux pas dormir
叽叽叽叽叽叽呱呱叫
Tchiki tchiki tchiki, couac couac
雄鹰来了全悄悄
L'aigle arrive, tais-toi
叽叽叽叽叽叽吧吧笑
Tchiki tchiki tchiki, bar bar
雄鹰来了全抓掉
L'aigle arrive, attrape-les
哎来白来 全部过来
Viens ici, viens tout le monde
呜哩外来 爱来不来
On s'en fout, tu viens ou tu ne viens pas
哎来白来 全部过来
Viens ici, viens tout le monde
呜哩外来 爱来不来
On s'en fout, tu viens ou tu ne viens pas
雄鹰在 就悄悄
L'aigle est là, tais-toi
雄鹰走了 乱糟糟
L'aigle s'en va, c'est le chaos
没人管 没人教
Personne ne s'en occupe, personne ne l'enseigne
没有爱 好不了
Pas d'amour, ça ne va pas
这么多话大乱叫的鸟
Tant d'oiseaux qui crient, qui font du bruit
不知道好坏他不知道
Il ne sait pas ce qui est bien ou mal, il ne le sait pas
为什么雄鹰我不睡觉
Pourquoi l'aigle ne dort-il pas ?
因为没爱我睡不着
Parce que je n'ai pas d'amour, je ne peux pas dormir
到处是唱歌会叫的鸟
Partout, des oiseaux qui chantent et qui crient
叽叽叽叽叽叽呱呱叫
Tchiki tchiki tchiki, couac couac
到处是想法捣乱的鸟
Partout, des oiseaux qui ont des idées folles
叽叽叽叽叽叽吧吧笑
Tchiki tchiki tchiki, bar bar
叽叽叽叽叽叽呱呱叫
Tchiki tchiki tchiki, couac couac
雄鹰来了全悄悄
L'aigle arrive, tais-toi
叽叽叽叽叽叽吧吧笑
Tchiki tchiki tchiki, bar bar
雄鹰来了全抓掉
L'aigle arrive, attrape-les
哎来白来 全部过来
Viens ici, viens tout le monde
呜哩外来 爱来不来
On s'en fout, tu viens ou tu ne viens pas
哎来白来 全部过来
Viens ici, viens tout le monde
呜哩外来 爱来不来
On s'en fout, tu viens ou tu ne viens pas
叽叽叽叽叽叽呱呱叫
Tchiki tchiki tchiki, couac couac
雄鹰来了全悄悄
L'aigle arrive, tais-toi
叽叽叽叽叽叽吧吧笑
Tchiki tchiki tchiki, bar bar
雄鹰来了全抓掉
L'aigle arrive, attrape-les
雄鹰回到他的土地
L'aigle est retourné sur sa terre
到处都是叽叽叽
Partout, il y a des tchiki tchiki
雄鹰翱翔他的土地
L'aigle plane sur sa terre
迎接春天的气息
Accueillir le souffle du printemps





Авторы: 安明亮, 王洋


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.