月老说
Der
Heiratsvermittler
sagt
遥远的天边
Am
fernen
Horizont
有一个神仙
Gibt
es
einen
Unsterblichen
月老不停牵着爱情线
Der
Heiratsvermittler
zieht
unaufhörlich
den
Liebesfaden
创造宿世的情缘
Schafft
Schicksalsbande
aus
vergangenen
Leben
是那条爱情线
Es
ist
dieser
Liebesfaden
牵出甜蜜瞬间
Der
süße
Momente
hervorzieht
人们开始寻找爱情线
Die
Menschen
beginnen,
den
Liebesfaden
zu
suchen
峰回路转岁月变迁
Nach
Windungen
und
Wendungen,
im
Wandel
der
Zeiten
我终于找到那条爱情线
Habe
ich
endlich
diesen
Liebesfaden
gefunden
是那么一条爱情线
Es
ist
solch
ein
Liebesfaden
缠绕在一起变成圈
Der
uns
umschlingt
und
einen
Kreis
bildet
是那么一条爱情线
Es
ist
solch
ein
Liebesfaden
改变了季节和时间
Der
Jahreszeiten
und
Zeit
verändert
是那么一条爱情线
Es
ist
solch
ein
Liebesfaden
夜晚的烟火很绚烂
Das
nächtliche
Feuerwerk
ist
prächtig
是那么一条爱情线
Es
ist
solch
ein
Liebesfaden
让长相思守不再难
Der
ewige
Verbundenheit
nicht
mehr
schwer
macht
从此有她陪伴
Von
nun
an
habe
ich
ihre
Gesellschaft
相约没有终点
Unser
Treffen
hat
kein
Ende
携手开始浪漫的爱恋
Hand
in
Hand
beginnen
wir
eine
romantische
Liebe
坐着船扬起了帆
Im
Boot
sitzend,
die
Segel
gehisst
只羡鸳鸯不羡仙
Beneide
nur
Mandarinenten,
nicht
Unsterbliche
对着天空高喊
Rufe
laut
zum
Himmel
我爱她永不变
Ich
liebe
sie,
ewig
unverändert
不在乎未来改变的容颜
Kümmere
mich
nicht
um
ihr
sich
änderndes
Aussehen
in
der
Zukunft
好好珍惜每一天
Werde
jeden
Tag
gut
schätzen
不管今天明天都靠着我的肩
Egal
ob
heute
oder
morgen,
lehn
dich
an
meine
Schulter
是那么一条爱情线
Es
ist
solch
ein
Liebesfaden
缠绕在一起变成圈
Der
uns
umschlingt
und
einen
Kreis
bildet
是那么一条爱情线
Es
ist
solch
ein
Liebesfaden
改变了季节和时间
Der
Jahreszeiten
und
Zeit
verändert
是那么一条爱情线
Es
ist
solch
ein
Liebesfaden
夜晚的烟火很绚烂
Das
nächtliche
Feuerwerk
ist
prächtig
是那么一条爱情线
Es
ist
solch
ein
Liebesfaden
让长相思守不再难
Der
ewige
Verbundenheit
nicht
mehr
schwer
macht
月老说
谁都会有爱情线
Der
Heiratsvermittler
sagt:
Jeder
wird
seinen
Liebesfaden
haben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.