Текст и перевод песни 王洋 - 月老说
月老说
The
Old
Man
Under
the
Moon
遥远的天边
Far
away
in
the
sky
有一个神仙
There
is
an
immortal
月老不停牵着爱情线
The
old
man
under
the
moon
keeps
connecting
the
threads
of
love
创造宿世的情缘
Creating
destined
relationships
是那条爱情线
It
is
that
thread
of
love
牵出甜蜜瞬间
Bringing
forth
sweet
moments
人们开始寻找爱情线
People
have
started
to
search
for
the
thread
of
love
峰回路转岁月变迁
Through
all
the
twists
and
turns,
and
the
changing
years
我终于找到那条爱情线
I
finally
found
that
thread
of
love
是那么一条爱情线
Such
a
thread
of
love
缠绕在一起变成圈
Twisted
together
into
a
circle
是那么一条爱情线
Such
a
thread
of
love
改变了季节和时间
Changing
the
seasons
and
time
是那么一条爱情线
Such
a
thread
of
love
夜晚的烟火很绚烂
The
fireworks
at
night
are
so
dazzling
是那么一条爱情线
Such
a
thread
of
love
让长相思守不再难
Making
it
no
longer
difficult
to
wait
for
each
other
从此有她陪伴
From
now
on,
I
have
her
by
my
side
相约没有终点
Our
promise
has
no
end
携手开始浪漫的爱恋
Hand
in
hand,
we
begin
our
romantic
love
坐着船扬起了帆
Setting
sail
in
a
boat
with
raised
sails
只羡鸳鸯不羡仙
I
envy
only
the
mandarin
ducks,
not
the
immortals
对着天空高喊
Shouting
to
the
sky
我爱她永不变
My
love
for
her
will
never
change
不在乎未来改变的容颜
I
don't
care
about
the
changes
that
the
future
may
bring
好好珍惜每一天
Cherishing
every
day
不管今天明天都靠着我的肩
No
matter
what
today
or
tomorrow
brings,
you
can
lean
on
my
shoulder
是那么一条爱情线
Such
a
thread
of
love
缠绕在一起变成圈
Twisted
together
into
a
circle
是那么一条爱情线
Such
a
thread
of
love
改变了季节和时间
Changing
the
seasons
and
time
是那么一条爱情线
Such
a
thread
of
love
夜晚的烟火很绚烂
The
fireworks
at
night
are
so
dazzling
是那么一条爱情线
Such
a
thread
of
love
让长相思守不再难
Making
it
no
longer
difficult
to
wait
for
each
other
月老说
谁都会有爱情线
The
old
man
under
the
moon
says
that
everyone
will
have
a
thread
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.