Текст и перевод песни 王浩信 - 不可告人 (劇集"致命復活"主題曲)

不可告人 (劇集"致命復活"主題曲)

原来无须一个绝症 颠覆我生命
人从来行错一步便罪成
如何徒手掩盖罪证 漂白蒙骗眼睛
面目这样的冷静 但热血尚未平静
问谁没不可告人的一句 要生存就有眼泪
理想必须进取 不知道错或对
到末日再处分判罪
蔓延著不可告人的心碎 要治愈无药水
伤痕里 能勇敢走出去
人生舍不得告吹 留在身边会是谁
原来曾经一秒任性 改写了生命
让其余时间都负著罪名
连场回忆充满视听 你在离去背影
为著那日的决定 睡梦中都可扎醒
问谁没不可告人的一句 要生存就有眼泪
理想必须进取 不知道错或对
到末日再处分判罪
蔓延著不可告人的心碎 要治愈无药水
伤痕里 能勇敢走出去
人生舍不得告吹 留在身边会是谁
问谁没不可告人的一句 要生存别再畏惧
错失不可以追 只可以去面对
看凡人正作出壮举
蔓延著不可告人的心碎 要治愈无药水
伤痕里 能勇敢走出去
人生舍不得告吹 留下的牵挂 为谁

Un secret indicible (Thème musical de la série "Résurrection mortelle")

Tu sais, il n'est pas nécessaire d'avoir un cancer pour bouleverser ma vie
Un homme qui fait un faux pas devient un criminel
Comment peut-on effacer les preuves de son crime et blanchir les yeux ?
Mon visage est calme, mais mon sang bouillonne encore
Qui n'a pas un secret indicible ? Pour survivre, il faut des larmes
L'idéal doit progresser, je ne sais pas ce qui est bien ou mal
Au jour du Jugement dernier, on me jugera
La tristesse indicible se répand, il n'y a pas de remède
Je peux courageusement sortir de mes cicatrices
La vie est trop précieuse pour être abandonnée, qui restera à mes côtés ?
Tu sais, j'ai été capricieux pendant une seconde, et cela a changé ma vie
Et j'ai porté le poids du péché pendant tout le reste de mon temps
Chaque souvenir est rempli d'images et de sons, et tu es dans ton dos qui part
Je me réveille même dans mon sommeil à cause de la décision que j'ai prise ce jour-là
Qui n'a pas un secret indicible ? Pour survivre, il faut des larmes
L'idéal doit progresser, je ne sais pas ce qui est bien ou mal
Au jour du Jugement dernier, on me jugera
La tristesse indicible se répand, il n'y a pas de remède
Je peux courageusement sortir de mes cicatrices
La vie est trop précieuse pour être abandonnée, qui restera à mes côtés ?
Qui n'a pas un secret indicible ? Pour survivre, n'aie plus peur
On ne peut pas revenir en arrière sur ce qui a été perdu, on ne peut que faire face
Voyez les mortels accomplir des actes héroïques
La tristesse indicible se répand, il n'y a pas de remède
Je peux courageusement sortir de mes cicatrices
La vie est trop précieuse pour être abandonnée, pour qui sont ces soucis qui restent ?