珠兒串成的女孩 - 王海玲 перевод на немецкий

珠兒串成的女孩

她从清泉里走出来 抱着小花篮头扎金丝带
水钻样的裙子 随风摇摆
从不欢笑也不悲哀 原来是珠儿串成的女孩
装饰在那高高琴台 多惹人怜爱
何处传来隐隐哭声 原来是顽童拆散了女孩
满地珠儿沾满尘埃 青春岁月悄悄掩埋
从不欢笑也不悲哀 原来是珠儿串成的女孩
那曾有过的晶莹 难令人忘怀

她从清泉里走出来 抱着小花篮头扎金丝带
水钻样的裙子 随风摇摆
从不欢笑也不悲哀 原来是珠儿串成的女孩
装饰在那高高琴台 多惹人怜爱
何处传来隐隐哭声 原来是顽童拆散了女孩
满地珠儿沾满尘埃 青春岁月悄悄掩埋
从不欢笑也不悲哀 原来是珠儿串成的女孩
那曾有过的晶莹 难令人忘怀
那曾有过的晶莹 难令人忘怀

Das Mädchen aus Perlen

Sie kam aus der klaren Quelle, mit einem kleinen Blumenkorb, goldenes Band im Haar.
Ihr Kleid, wie aus Wassertropfen, wiegte sich im Wind.
Sie lachte nie, trauerte nie, sie war ja das Mädchen aus Perlen.
Als Schmuck auf der hohen Bühne, so liebreizend.
Woher kommt das leise Weinen? Ein frecher Junge hat das Mädchen zerlegt.
Überall Perlen voller Staub, die Jugend heimlich begraben.
Sie lachte nie, trauerte nie, sie war ja das Mädchen aus Perlen.
Ihr einstiger Glanz ist unvergesslich.

Sie kam aus der klaren Quelle, mit einem kleinen Blumenkorb, goldenes Band im Haar.
Ihr Kleid, wie aus Wassertropfen, wiegte sich im Wind.
Sie lachte nie, trauerte nie, sie war ja das Mädchen aus Perlen.
Als Schmuck auf der hohen Bühne, so liebreizend.
Woher kommt das leise Weinen? Ein frecher Junge hat das Mädchen zerlegt.
Überall Perlen voller Staub, die Jugend heimlich begraben.
Sie lachte nie, trauerte nie, sie war ja das Mädchen aus Perlen.
Ihr einstiger Glanz ist unvergesslich.
Ihr einstiger Glanz ist unvergesslich.