Текст и перевод песни JW - 你帶著我的青春離去

你帶著我的青春離去

教我掃眼影 一起揀衫看戲
說到我結婚 姊妹必須有你
誰知後來 各走了數千公里
談話客氣 容貌依稀
兒時夢繽紛 人簡單
可以笑足一晚
成年路崎嶇 人孤單
任由熱情變淡
疲勞又再轟炸 偷不到空間
青春已流逝一眨眼
佔據了我心 很多的工作案
跌進了困擾 苦苦的找答案
人海在前 有一個撒開的網
忙著對抗 不找對方
兒時夢繽紛 人簡單
可以笑足一晚
成年路崎嶇 人孤單
任由熱情變淡
疲勞又再轟炸 偷不到空間
青春已流逝一眨眼
象徵青春的你 那些片段
回望太遠 沒法留戀
兒時夢繽紛 人簡單
可以笑足一晚
成年路崎嶇 人孤單
任由熱情變淡
疲勞又再轟炸 偷不到空間
今天我仍未慣 （知我仍未慣）
青春已流逝不返
懷念樹高高 河彎彎
嬉戲唱歌偷懶
沿途越低谷 爬高山
跟你突然到站
離別是個真相 一生推不翻
只得那無盡的孤單
青春已流逝一眨眼

Tu as emporté ma jeunesse avec toi

Tu m'as appris à appliquer de l'ombre à paupières, à choisir des vêtements et à aller au cinéma
Tu as dit que tu serais ma demoiselle d'honneur quand je me marierais
Qui aurait cru que nous nous retrouverions à des milliers de kilomètres l'une de l'autre
Nous nous parlons avec politesse, nos visages sont familiers
Nos rêves d'enfance étaient colorés, nous étions simples
Nous pouvions rire toute la nuit
La vie d'adulte est difficile, nous sommes seuls
Laisse la passion s'estomper
La fatigue nous bombarde sans cesse, nous ne trouvons pas de répit
La jeunesse s'est envolée en un clin d'œil
Mon cœur est rempli de travail, de projets
Je me suis retrouvée dans des difficultés, à la recherche de réponses
La foule est devant moi, un filet s'est ouvert
Je suis trop occupée à lutter, je ne cherche pas l'autre
Nos rêves d'enfance étaient colorés, nous étions simples
Nous pouvions rire toute la nuit
La vie d'adulte est difficile, nous sommes seuls
Laisse la passion s'estomper
La fatigue nous bombarde sans cesse, nous ne trouvons pas de répit
La jeunesse s'est envolée en un clin d'œil
Tu, qui symbolises ma jeunesse, ces moments
Trop loin pour se souvenir, impossible de s'y accrocher
Nos rêves d'enfance étaient colorés, nous étions simples
Nous pouvions rire toute la nuit
La vie d'adulte est difficile, nous sommes seuls
Laisse la passion s'estomper
La fatigue nous bombarde sans cesse, nous ne trouvons pas de répit
Aujourd'hui, je ne m'y suis toujours pas habituée (je sais que je ne m'y suis toujours pas habituée)
La jeunesse s'est envolée pour ne jamais revenir
Je me souviens des arbres hauts, des rivières sinueuses
Jouer, chanter, faire la sieste
Sur le chemin, des creux et des sommets
Tu as soudainement atteint ta destination
La séparation est une vérité, je ne peux pas la nier
Il ne reste que la solitude sans fin
La jeunesse s'est envolée en un clin d'œil