Текст и перевод песни JW - 妒忌心
作词：陈咏谦
Lyrics:
Chan
Wing
Him
监制：王双骏
Producer:
Wang
Shuangjun
现在是自首的时候
混入他的宇宙
阅读前事然后发愁
It's
time
to
turn
myself
in
To
infiltrate
your
universe
To
read
the
past
and
then
become
worried
背后
在极度自卑的时候
帐号进入了之后
一丁点开心都没有
Behind
In
extremely
low
self-esteem
moments
An
account
has
entered
afterwards
Not
a
single
bit
of
happiness
算吧
难参考她的温柔
难比她的引诱
我还以为我比她更瘦
Let's
guess
It's
difficult
to
imitate
her
gentleness
It's
difficult
to
compare
to
her
seduction
I
mistakenly
thought
I
was
thinner
than
her
算吧
曾经他苦苦哀求
曾经他的女友
原来纹在背后
Let's
guess
Previously,
he
begged
so
hard
Previously,
his
girlfriend
It
turns
out
is
tattooed
on
his
back
任由妒忌活埋我
这是我的心魔
错在我对于他的所有秘密
也过于清楚
I
allowed
jealousy
to
bury
me
This
is
my
heart
demon
The
fault
lies
with
me
because
I
know
all
of
his
secrets
Too
clearly
放纵我的心魔
惹来痛苦之祸
最后我爱得惊恐多过快乐
没错
原来忘掉快樂
I
indulged
my
heart
demon
I
invited
misery
In
the
end
I
was
terrified
of
love
more
than
happy
Which
is
right
Because
it
turns
out
I
forgot
happiness
现在是弱者的模样
犯罪原来这样
输光了一切亦正常
Now
it's
the
appearance
of
a
weakling
Crime
turned
out
to
be
like
this
Also
it's
normal
to
lose
everything
世上
并没药物医这情伤
我是看过了界才抱恙
在妒忌恨里打败仗
In
the
world
There
is
no
medicine
that
can
cure
this
love
wound
I
became
ill
after
crossing
that
line
Becoming
defeated
in
this
battle
of
jealousy
and
hate
最近
人开始多么失常
无端端想算帐
有没有事也要开一枪
Recently
People
have
begun
to
act
abnormally
They
want
to
settle
the
score
without
reason
They
want
to
start
a
fight
even
when
there's
nothing
wrong
最近
才剖开他的心肠
才知他多缺氧
为何留下这印像
Recently
Only
then
did
I
dissect
his
heart
Only
then
did
I
realize
how
much
he
lacked
oxygen
Why
did
he
leave
this
impression
任由妒忌活埋我
这是我的心魔
错在我对于他的所有秘密
也过于清楚
I
allowed
jealousy
to
bury
me
This
is
my
heart
demon
The
fault
lies
with
me
because
I
know
all
of
his
secrets
Too
clearly
放纵我的心魔
惹来痛苦之祸
最后我爱得惊恐多过快乐
没错
原来忘掉快乐
I
indulged
my
heart
demon
I
invited
misery
In
the
end
I
was
terrified
of
love
more
than
happy
Which
is
right
Because
it
turns
out
I
forgot
happiness
但求妒忌别烦我
对付我的心魔
以后我对于他的所有秘密
最好不触摸
I
only
ask
that
jealousy
not
bother
me
In
order
to
deal
with
my
heart
demon
From
now
on
I
will
never
touch
all
of
his
secrets
我有这个心魔
我却无权力逼爱侣负荷
无谓错手制造裂痕
让我
重头寻觅快乐
I
have
this
heart
demon
However
I
do
not
have
the
power
to
force
a
lover
to
carry
that
burden
It's
pointless
to
mistakenly
create
a
rift
Please
allow
me
To
find
happiness
again
from
the
beginning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.