Текст и перевод песни JW - 妒忌心

妒忌心

作词：陈咏谦
监制：王双骏
现在是自首的时候 混入他的宇宙 阅读前事然后发愁
背后 在极度自卑的时候 帐号进入了之后 一丁点开心都没有
算吧 难参考她的温柔 难比她的引诱 我还以为我比她更瘦
算吧 曾经他苦苦哀求 曾经他的女友 原来纹在背后
任由妒忌活埋我 这是我的心魔 错在我对于他的所有秘密 也过于清楚
放纵我的心魔 惹来痛苦之祸 最后我爱得惊恐多过快乐 没错 原来忘掉快樂
现在是弱者的模样 犯罪原来这样 输光了一切亦正常
世上 并没药物医这情伤 我是看过了界才抱恙 在妒忌恨里打败仗
最近 人开始多么失常 无端端想算帐 有没有事也要开一枪
最近 才剖开他的心肠 才知他多缺氧 为何留下这印像
任由妒忌活埋我 这是我的心魔 错在我对于他的所有秘密 也过于清楚
放纵我的心魔 惹来痛苦之祸 最后我爱得惊恐多过快乐 没错 原来忘掉快乐
但求妒忌别烦我 对付我的心魔 以后我对于他的所有秘密 最好不触摸
我有这个心魔 我却无权力逼爱侣负荷 无谓错手制造裂痕 让我 重头寻觅快乐

La jalousie

Paroles : Chen Yongqian
Production : Wang Shuangjun
Il est temps d'avouer, je suis entrée dans ton univers, j'ai lu le passé et maintenant je suis angoissée.
Derrière, au moment où j'étais en proie à une profonde infériorité, j'ai accédé à ton compte, et je n'ai ressenti aucune joie.
J'admets, il est difficile de rivaliser avec sa tendresse, sa séduction, je pensais pourtant être plus mince qu'elle.
J'admets, autrefois tu la suppliais, autrefois ta petite amie, elle a maintenant un tatouage dans le dos.
Laisse la jalousie m'ensevelir, c'est mon démon intérieur, c'est ma faute, je connais trop bien tous tes secrets.
J'ai laissé mon démon intérieur se déchaîner, j'ai attiré le malheur, finalement j'ai plus peur qu'heureux de t'aimer, oui, j'ai oublié le bonheur.
Je suis maintenant une faible, apparemment, le crime est comme ça, perdre tout est normal.
Dans le monde, il n'y a pas de médicament pour soigner cette blessure d'amour, j'ai dépassé les limites et je suis malade, je suis battue dans la jalousie et la haine.
Récemment, les gens deviennent si fous, ils veulent se venger sans raison, ils tirent un coup de feu même s'il n'y a pas de problème.
Récemment, j'ai ouvert ton cœur, j'ai compris que tu manquais d'oxygène, pourquoi cette image est restée.
Laisse la jalousie m'ensevelir, c'est mon démon intérieur, c'est ma faute, je connais trop bien tous tes secrets.
J'ai laissé mon démon intérieur se déchaîner, j'ai attiré le malheur, finalement j'ai plus peur qu'heureux de t'aimer, oui, j'ai oublié le bonheur.
S'il te plaît, laisse la jalousie me tranquille, je ferai face à mon démon intérieur, à l'avenir, je ne toucherai plus à tes secrets.
J'ai ce démon intérieur, mais je n'ai pas le pouvoir de forcer mon amant à porter le fardeau, inutile de faire des erreurs et de créer des fissures, permettez-moi de retrouver le bonheur.