Текст и перевод песни JW - 安全感

安全感

你於世道裡奔流
你的俏臉帶哀愁
卻開個玩笑蓋住了傷患 我心裡難受
記得最後那關頭
誰人從絕境找到理由
逼你 繼續戰鬥
高與低 經常有 不能放手
講我知 可能有 新的宇宙
可以共你迎風浪
准我為你掃走迷惘
原來對你好 比得到寵愛 更心安
可以共你懷希望
不要習慣孤獨地哭 這行為不當
陪我吐心聲更耐看
我不要為你失眠
我想你令我安全
再封閉自己脆弱那一面 我總會疲倦
縱使拒絕博可憐
談情還是應該真摯點
祈求共你信任中發展
可以共你迎風浪
准我為你掃走迷惘
原來對你好 比得到寵愛 更心安
可以共你懷希望
不要習慣孤獨地哭 這行為不當
陪我吐心聲更耐看
願每天笑著忙 若要哭我在旁
隨便說 別怯慌 我們如此堅壯
願見到這臉龐 為我開朗
可以共你迎風浪
不怕面對壞的景況
前來我這邊 尋覓可以療傷的地方
可以共你懷希望
不要習慣孤獨地哭 不如全部釋放
難過也一起笑著看
極軟弱 捱過再一起變硬朗

Sécurité

Tu coules dans le monde
Ton visage mignon porte la tristesse
Mais tu fais une blague pour cacher ta blessure, mon cœur souffre
Je me souviens de la fin
Qui a trouvé un motif de sortir de la situation désespérée
Te forçant à continuer le combat
Le haut et le bas arrivent souvent, tu ne peux pas lâcher prise
Dis-moi, il pourrait y avoir un nouvel univers
Pour faire face aux vagues avec toi
Permets-moi de dissiper ta confusion
Être bien avec toi est plus rassurant que d'être aimé
Je peux espérer avec toi
Ne t'habitue pas à pleurer seul, c'est mal
C'est plus beau de partager nos secrets avec moi
Je ne veux pas être insomniaque à cause de toi
Je veux que tu me donnes la sécurité
Si tu continues à te refermer sur toi-même et à montrer ta vulnérabilité, je serai toujours fatigué
Même si tu refuses de jouer la victime
L'amour devrait être sincère
Je prie pour que nous puissions nous développer dans la confiance mutuelle
Je peux faire face aux vagues avec toi
Permets-moi de dissiper ta confusion
Être bien avec toi est plus rassurant que d'être aimé
Je peux espérer avec toi
Ne t'habitue pas à pleurer seul, c'est mal
C'est plus beau de partager nos secrets avec moi
Je veux que tu sois occupé à sourire tous les jours, et si tu veux pleurer, je serai là
N'hésite pas, ne sois pas timide, nous sommes si forts
Je veux voir ce visage qui me rend heureux
Je peux faire face aux vagues avec toi
J'ai pas peur de faire face à la situation difficile
Viens ici, cherche un endroit pour guérir
Je peux espérer avec toi
Ne t'habitue pas à pleurer seul, libère-toi
Faisons face à la tristesse en riant ensemble
Si nous sommes faibles, nous allons passer à travers cela et devenir forts ensemble