Текст и перевод песни JW - 小半生

小半生

這一秒突然地震
這一秒遇上雪崩
這一秒頑疾已經降臨
慶幸彼此 這一秒還是抱緊
躲不過饑荒接近
躲不過給猛火吃掉了森林
灰燼裡凝望對方眼神
一生一剎那 印象最深
宇宙黃昏 在摩天輪上俯瞰
有份情感 到漆黑停電都找到腳印
要一同流連到天昏地暗
每一分鐘吻別一秒是永恆 更珍惜小半生
劫後餘生 在冰川溶掉賜予我體溫
以後人生 我的心留在你掌心
在教堂嘉賓最後都失約別要緊
我只要我排在你這生的 Special One
當海嘯衝鋒破陣
這一剎很滿足與情人被困
等不到明日滲出皺紋
此刻一個吻 決定終生
宇宙黃昏 在摩天輪上俯瞰
有份情感 到漆黑停電都找到腳印
要一同流連到天昏地暗
每一分鐘吻別一秒是永恆 更珍惜小半生
劫後餘生 在冰川溶掉賜予我體溫
以後人生 我的心留在你掌心
在教堂嘉賓最後都失約別要緊
我只要我排在你這生的 Special One
Woo... Woo... Woo...
下輩子即使戰亂都相約下半生
再一次我排在你最終的 Special One
我只要永恆做你最珍惜 Special One

Half a Lifetime

This second there's an earthquake
This second there's an avalanche
This second a stubborn illness has descended
Fortunately for us, this second we're still holding on tight
We cannot escape the approaching famine
We cannot escape the forest being devoured by the raging fire
In the ashes, we gaze into each other's eyes
A lifetime, a moment, the deepest impression
Twilight in the universe, looking down from the Ferris wheel
There is an emotion that can find my footprints even in the pitch-black power outage
We want to linger together until the end of time
Every minute, kissing you for a second is an eternity, I cherish half a lifetime even more
Survivors, the glacier melts and gives me warmth
In the future, my heart will remain in the palm of your hand
If no guests show up for our wedding, it doesn't matter
I just want to be your Special One for life
When the tsunami charges and breaks through the ranks
This moment, I am very satisfied to be trapped with my lover
I can't wait until tomorrow to get wrinkles
At this moment, a kiss determines a lifetime
Twilight in the universe, looking down from the Ferris wheel
There is an emotion that can find my footprints even in the pitch-black power outage
We want to linger together until the end of time
Every minute, kissing you for a second is an eternity, I cherish half a lifetime even more
Survivors, the glacier melts and gives me warmth
In the future, my heart will remain in the palm of your hand
If no guests show up for our wedding, it doesn't matter
I just want to be your Special One for life
Woo... Woo... Woo...
Even if there is war in the next life, let's make a date for the second half of our lives
Once again, I will be your ultimate Special One
I just want to be your most cherished Special One forever