Текст и перевод песни JW - 小半生

小半生

這一秒突然地震
這一秒遇上雪崩
這一秒頑疾已經降臨
慶幸彼此 這一秒還是抱緊
躲不過饑荒接近
躲不過給猛火吃掉了森林
灰燼裡凝望對方眼神
一生一剎那 印象最深
宇宙黃昏 在摩天輪上俯瞰
有份情感 到漆黑停電都找到腳印
要一同流連到天昏地暗
每一分鐘吻別一秒是永恆 更珍惜小半生
劫後餘生 在冰川溶掉賜予我體溫
以後人生 我的心留在你掌心
在教堂嘉賓最後都失約別要緊
我只要我排在你這生的 Special One
當海嘯衝鋒破陣
這一剎很滿足與情人被困
等不到明日滲出皺紋
此刻一個吻 決定終生
宇宙黃昏 在摩天輪上俯瞰
有份情感 到漆黑停電都找到腳印
要一同流連到天昏地暗
每一分鐘吻別一秒是永恆 更珍惜小半生
劫後餘生 在冰川溶掉賜予我體溫
以後人生 我的心留在你掌心
在教堂嘉賓最後都失約別要緊
我只要我排在你這生的 Special One
Woo... Woo... Woo...
下輩子即使戰亂都相約下半生
再一次我排在你最終的 Special One
我只要永恆做你最珍惜 Special One

Petite vie

À cette seconde, un tremblement de terre soudain
À cette seconde, une avalanche
À cette seconde, une maladie chronique est arrivée
Heureusement, à cette seconde, nous nous serrons toujours fort
On ne peut pas échapper à la famine qui approche
On ne peut pas échapper au feu qui a dévoré la forêt
Dans les cendres, nous nous regardons dans les yeux
Une vie, un instant, le souvenir le plus profond
Le crépuscule de l'univers, vu de la grande roue
Un sentiment qui trouve ses traces jusqu'à l'obscurité totale
Nous devons nous attarder ensemble jusqu'à la nuit
Chaque minute embrasse une seconde, c'est l'éternité, je chéris encore plus cette petite vie
Après avoir survécu, le glacier fond et me donne de la chaleur
Pour le reste de ma vie, mon cœur restera dans ta paume
Au mariage, les invités finissent par manquer le rendez-vous, ce n'est pas grave
Je veux juste être ton Special One dans cette vie
Lorsque le tsunami fonce vers la bataille
À ce moment-là, je suis satisfait d'être piégé avec mon amant
On ne peut pas attendre que les rides apparaissent demain
Un baiser maintenant, décide de notre vie
Le crépuscule de l'univers, vu de la grande roue
Un sentiment qui trouve ses traces jusqu'à l'obscurité totale
Nous devons nous attarder ensemble jusqu'à la nuit
Chaque minute embrasse une seconde, c'est l'éternité, je chéris encore plus cette petite vie
Après avoir survécu, le glacier fond et me donne de la chaleur
Pour le reste de ma vie, mon cœur restera dans ta paume
Au mariage, les invités finissent par manquer le rendez-vous, ce n'est pas grave
Je veux juste être ton Special One dans cette vie
Woo... Woo... Woo...
Dans une autre vie, même en cas de guerre, nous nous donnons rendez-vous pour le reste de notre vie
Encore une fois, je serai ton Special One final
Je veux juste être ton Special One éternel, celui que tu chériras le plus