Текст и перевод песни JW - 小半生

小半生

這一秒突然地震
這一秒遇上雪崩
這一秒頑疾已經降臨
慶幸彼此 這一秒還是抱緊
躲不過饑荒接近
躲不過給猛火吃掉了森林
灰燼裡凝望對方眼神
一生一剎那 印象最深
宇宙黃昏 在摩天輪上俯瞰
有份情感 到漆黑停電都找到腳印
要一同流連到天昏地暗
每一分鐘吻別一秒是永恆 更珍惜小半生
劫後餘生 在冰川溶掉賜予我體溫
以後人生 我的心留在你掌心
在教堂嘉賓最後都失約別要緊
我只要我排在你這生的 Special One
當海嘯衝鋒破陣
這一剎很滿足與情人被困
等不到明日滲出皺紋
此刻一個吻 決定終生
宇宙黃昏 在摩天輪上俯瞰
有份情感 到漆黑停電都找到腳印
要一同流連到天昏地暗
每一分鐘吻別一秒是永恆 更珍惜小半生
劫後餘生 在冰川溶掉賜予我體溫
以後人生 我的心留在你掌心
在教堂嘉賓最後都失約別要緊
我只要我排在你這生的 Special One
Woo... Woo... Woo...
下輩子即使戰亂都相約下半生
再一次我排在你最終的 Special One
我只要永恆做你最珍惜 Special One

Половина жизни

В эту секунду вдруг землетрясение,
В эту секунду настигла лавина,
В эту секунду болезнь обрушилась на нас,
К счастью, друг друга мы все еще крепко обнимаем в этот миг.
Не скрыться от приближающегося голода,
Не скрыться от яростного огня, пожирающего лес,
В пепле мы смотрим друг другу в глаза,
Одно мгновение из всей жизни, самое незабываемое.
Закат вселенной, мы смотрим сверху с колеса обозрения,
Есть чувство, которое даже в кромешной тьме поможет найти дорогу,
Хочу вместе с тобой блуждать до скончания времен,
Каждая минута, каждая секунда прощания — это вечность, еще больше ценю половину прожитой жизни.
Выжив после катастрофы, в тающей леднике я нахожу твое тепло,
Всю оставшуюся жизнь мое сердце будет в твоих ладонях,
В церкви гости в итоге не пришли, но это неважно,
Мне нужно лишь быть твоим единственным и неповторимым в этой жизни.
Когда цунами прорывает оборону,
В этот момент я счастлив быть в ловушке с тобой, моя любимая,
Не дождавшись завтрашнего дня и появления морщин,
Сейчас один поцелуй решает все.
Закат вселенной, мы смотрим сверху с колеса обозрения,
Есть чувство, которое даже в кромешной тьме поможет найти дорогу,
Хочу вместе с тобой блуждать до скончания времен,
Каждая минута, каждая секунда прощания — это вечность, еще больше ценю половину прожитой жизни.
Выжив после катастрофы, в тающей леднике я нахожу твое тепло,
Всю оставшуюся жизнь мое сердце будет в твоих ладонях,
В церкви гости в итоге не пришли, но это неважно,
Мне нужно лишь быть твоим единственным и неповторимым в этой жизни.
Woo... Woo... Woo...
В следующей жизни, даже если будет война, мы встретимся во второй половине,
И снова я буду твоим единственным и неповторимым,
Я хочу вечно быть твоим самым дорогим.