Текст и перевод песни JW - 年末感恩

年末感恩

好想跟你雪中漫遊
伸手觸碰滿天星斗
馴鹿或雪人 歡呼 拍手
終於可以放鬆眉頭
拋開一切抱你很久
年末讓我們 解憂
平平安安 就夠
何不這樣
掃去生活所有混帳
拿手放在我肩上
聞聖誕歌的聲響
感恩有愛人分享
何不這樣
吻我的額 飄降著你的善良
明年不管風霜
你作我的方向
好想跟你暢所欲言
分享家裡製的糕點
回味著往時 根深 眼淺
終於可以笑得極甜
傾聽充滿愛的詩篇
留在電暖爐 側邊
團圓 溫馨未變
何不這樣
掃去生活所有混帳
拿手放在我肩上
聞聖誕歌的聲響
感恩有愛人分享
何不這樣
吻我的額 飄降著你的善良
明年不管風霜
你作我的方向
何不這樣
剎那感動雙眼合上
如果你共我一樣
聞聖誕歌的聲響
感恩有愛人分享
何不這樣
再窄的路 依靠著你 能踏上
明年不管風霜
你作我的方向
你教我心舒暢

Благодарность в конце года

Так хочется бродить с тобой по снегу,
Рукой касаться звезд на небе,
Олени или снеговики ликуют, хлопают в ладоши,
Наконец-то можно расслабить брови,
Отбросить все и долго обнимать тебя,
В конце года позволь нам развеять грусть,
Мир и покой — вот и всё, что нужно,
Почему бы и нет?
Смахнуть всю эту жизненную грязь,
Положить руку мне на плечо,
Слушать звуки рождественских песен,
Благодарить за то, что есть с кем разделить это,
Почему бы и нет?
Поцеловать меня в лоб, осыпая своей добротой,
В следующем году, несмотря на все невзгоды,
Ты будешь моим ориентиром,
Так хочется поговорить с тобой по душам,
Разделить домашнюю выпечку,
Вспомнить прошлое, глубоко укоренившееся, трогательное,
Наконец-то можно улыбаться от всей души,
Слушать стихи, полные любви,
Сидеть у электрокамина,
Вместе, в тепле и уюте, как всегда,
Почему бы и нет?
Смахнуть всю эту жизненную грязь,
Положить руку мне на плечо,
Слушать звуки рождественских песен,
Благодарить за то, что есть с кем разделить это,
Почему бы и нет?
Поцеловать меня в лоб, осыпая своей добротой,
В следующем году, несмотря на все невзгоды,
Ты будешь моим ориентиром,
Почему бы и нет?
Мгновение трогательности, закрыть глаза,
Если ты чувствуешь то же самое,
Слушать звуки рождественских песен,
Благодарить за то, что есть с кем разделить это,
Почему бы и нет?
Даже самый узкий путь, опираясь на тебя, я смогу пройти,
В следующем году, несмотря на все невзгоды,
Ты будешь моим ориентиром,
Ты даришь мне спокойствие.