Текст и перевод песни JW - 揮揮手
I
don't
care
what
you
think
about
me
I
don't
care
what
you
think
about
me
不想知
傷心的定義
Не
хочу
знать
печальное
определение
放棄了
太相信直覺
太討厭誓詞
Сдался,
слишком
доверял
интуиции,
слишком
ненавидел
ругательства.
呆呆站在門口
不知所以
Оставайтесь
в
дверях,
не
знаю.
看著四周
親手挑的擺設
Посмотрите
вокруг,
чтобы
выбрать
украшения.
床頭上面有我
便利貼佈滿我的字
На
изголовье
моей
кровати
есть
мои
липкие
заметки,
покрытые
моими
словами.
其餘雜物行裝
我會帶走
Остальную
часть
мусора
я
заберу.
不敢假設你
會為我哭一次
Не
могу
предположить,
что
ты
будешь
плакать
за
меня
один
раз.
無情就像你說
:「即刻走」
為何在意
Безжалостный,
как
вы
говорите:
"иди
немедленно",
почему
это
важно
隨時都可以走
揮揮手
Вы
можете
ходить
и
махать
рукой
в
любое
время.
哭個夠
我甚麼都沒有
Достаточно
плакать,
чтобы
я
ничего
не
делал.
這一刻
突然活得通透
Этот
момент
внезапно
ожил.
都決定了
我為何要顫抖
Все
решают,
почему
я
дрожу.
誰人都可以走
不揮手
Кто-нибудь
может
ходить,
не
махая
рукой.
明天可以美麗也可哀愁
Завтра
может
быть
красиво
и
грустно.
那痴心
活埋行李箱裡
不用翻了
Что
заживо
хоронили,
чемодан
не
перевернулся.
I
don't
care
what
you
think
about
me
I
don't
care
what
you
think
about
me
不想起
溫馨的舊事
Не
хочу,
чтобы
старые
добрые
дела.
放棄了
太需要自愛
太討厭現時
Сдался,
слишком
нуждался
в
любви
к
себе,
слишком
ненавидел
настоящее.
成為寂寞人口
脫去戒指
Стать
одиноким
население,
чтобы
снять
кольцо
剛巧天有雨
跌入沉鬱都市
Как
раз
в
тот
день,
когда
дождь
упал
в
унылый
город.
無人重視過我
花一生
自鳴得意
Никто
не
ценит,
что
я
провожу
свою
жизнь
самодовольно.
隨時都可以走
揮揮手
Вы
можете
ходить
и
махать
рукой
в
любое
время.
哭個夠
我甚麼都沒有
Достаточно
плакать,
чтобы
я
ничего
не
делал.
這一刻
突然活得通透
Этот
момент
внезапно
ожил.
都決定了
我為何要顫抖
Все
решают,
почему
я
дрожу.
誰人都可以走
不揮手
Кто-нибудь
может
ходить,
не
махая
рукой.
明天可以美麗也可哀愁
Завтра
может
быть
красиво
и
грустно.
那痴心
活埋行李箱裡
這樣稀有
Такая
редкость
в
чемоданах,
которые
заживо
хоронят.
問你為何不補救
Спросите,
почему
вы
не
исправляете
это.
下秒鐘
揮揮手
В
следующую
секунду
махнул
рукой.
講再見
你沒一點內疚
Прощай,
ты
не
виноват.
我一早
被誰恨得通透
Кто
меня
ненавидит
рано
утром?
不再被困
各自逃向出口
Больше
не
попадает
в
ловушку,
каждый
бежит
к
выходу.
誰人都可以走
不揮手
Кто-нибудь
может
ходить,
не
махая
рукой.
無非想過退讓更想哀求
Ничего,
кроме
того,
что
он
хотел
отступить,
и
он
хотел
плакать.
卻終於
被誰遺棄街裡某一角
失救
Но,
наконец,
кто-то,
кто
покинул
угол
улицы,
был
потерян.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chanwinghim
Альбом
揮揮手
дата релиза
30-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.