Текст песни и перевод на русский JW - 氹我

氹我

和你都天生太任性 冷戰下互相攻擊
當作透明 寧願死也難出聲
而你我都不會認錯 明明知都並不好過
卻說對方錯 難聽說話偏要講
淩晨天光 為何還未捨得 去開口氹我
卻望到絕望 (La.La.)
然後習慣日日面對面 不再傾講
如果冷淡是預告分開 如果對罵是抹殺將來
想要一日盡情愛 別再一刻傷到心愛
明知我愈是扮作走開
無非我愈是為你不想放開
I′m just a girl
And I am your women
Your my man
從前不太講 為何沉默 傷得你的心太痛
我後悔被動 (La.La.)
原來為愛日夜 仍送贈一句祝福
如果冷淡是預告分開 如果對罵是抹殺將來
想要一日盡情愛 別再一刻傷到心愛
明知我愈是扮作走開
無非我愈是為你不想放開
I'm just a girl
And I am your women
和你都天生太任性 鬥氣沒什麼得益
刺痛愛情 才學懂要去珍惜
I′m just a girl
And I am your women

Уговори меня

Мы оба слишком своенравны, в холодной войне друг друга атакуем,
Делаем вид, что не замечаем, лучше умереть, чем проронить слово.
И мы оба не признаем вину, хотя знаем, что это плохо,
Но обвиняем друг друга, говорим гадости.
Рассветает, почему ты всё ещё не решился уговорить меня?
А я вижу только отчаяние (Ля-ля.)
Потом привыкаем день за днём быть рядом, но не разговаривать.
Если холодность — предвестник расставания, если ссоры губят будущее,
Хочу целый день любить без остатка, больше ни на миг не ранить любимого.
Ведь ты знаешь, чем больше я делаю вид, что ухожу,
Тем больше я не хочу тебя отпускать.
Я всего лишь девушка,
И я твоя женщина,
Ты мой мужчина.
Раньше я мало говорила, почему молчание так ранит твоё сердце?
Я сожалею о своей пассивности (Ля-ля.)
Ведь ради любви день и ночь я всё ещё дарю тебе своё благословение.
Если холодность — предвестник расставания, если ссоры губят будущее,
Хочу целый день любить без остатка, больше ни на миг не ранить любимого.
Ведь ты знаешь, чем больше я делаю вид, что ухожу,
Тем больше я не хочу тебя отпускать.
Я всего лишь девушка,
И я твоя женщина.
Мы оба слишком своенравны, от ссор нет никакой пользы,
Раним любовь, лишь потом учась её ценить.
Я всего лишь девушка,
И я твоя женщина.