Текст и перевод песни JW - 維多利亞

維多利亞

落日鋪滿這一片海
船上 蕩開了寂寞人的盼待
大概也想 甚麼都不想
繞過重重障礙
但人隨浪去 隨處流 我到底可不可愛
想吹那從前的風
想翻看逝去的夢
錯誤時間 筵席熱鬧過早變冰凍
追趕那無情的鐘
海水漲又退 角色不同
一抱擁 才覺痛
萬念挑戰這一片天
成熟 是遮蓋絕望時多老練
上帝你好 若今非昔比
一切為何變遷
浪潮寧靜了 也許我 永遠戴不起冠冕
想吹那從前的風
想翻看逝去的夢
錯誤時間 筵席熱鬧過早變冰凍
追趕那無情的鐘
海水漲又退 角色不同
一抱擁 才覺痛 我真的心痛
我最愛的已經失了蹤
我怕餘下來的 消失殆盡
疑惑惶恐 甚麼可以令我動容
想吹那從前的風
想翻看逝去的夢
我來遲了 場地寂靜了不再起哄
追趕那無情的鐘
匆匆歲月裏 遠方很濛
一抱擁 難以自控

Victoria

Le soleil couchant couvre toute cette mer
Sur le bateau, l'attente d'un homme solitaire se répand
Il veut peut-être juste ne penser à rien
Contourner tous les obstacles
Mais l'homme flotte avec les vagues, où que ce soit, est-ce que je suis vraiment adorable
Je voudrais souffler le vent d'avant
Je veux retourner voir les rêves du passé
Le mauvais moment, le banquet animé est rapidement devenu glacial
Je poursuis cette horloge impitoyable
La marée monte et descend, les rôles sont différents
Une étreinte, et alors je ressens la douleur
Tous mes soucis défient ce ciel
La maturité, c'est être plus habile à cacher le désespoir
Oh mon Dieu, si ce n'est plus comme avant
Pourquoi tout a-t-il changé
Les vagues sont calmes, peut-être que je ne porterai jamais de couronne
Je voudrais souffler le vent d'avant
Je veux retourner voir les rêves du passé
Le mauvais moment, le banquet animé est rapidement devenu glacial
Je poursuis cette horloge impitoyable
La marée monte et descend, les rôles sont différents
Une étreinte, et alors je ressens la douleur, j'ai vraiment mal au cœur
Mon amour a disparu
J'ai peur que ce qui reste disparaisse complètement
Le doute et la peur, qu'est-ce qui peut me toucher ?
Je voudrais souffler le vent d'avant
Je veux retourner voir les rêves du passé
Je suis arrivé trop tard, l'endroit est silencieux, il n'y a plus de tapage
Je poursuis cette horloge impitoyable
Dans le cours des années qui passent, le lointain est flou
Une étreinte, je ne peux pas me contrôler