Текст и перевод песни 王熹蠻 - 你根本不懂我

你根本不懂我

你根本不懂我
你和我从青春经过
享受过岁月的斑驳
可是你的任性越来越难捉摸
我们的生活被距离拉扯
变得不知所措
你根本不懂我
我没说错 也许你太执着
才不关心
我的心里到底想些什么
你根本不懂我
我没说破
因为太爱你了
才不在意
我们之间到底都算什么
被你遗忘在角落
你很忙都没空理我
想念的话到嘴边都变成沉默
你这样对我
真的让我好难过
你根本不懂我
我没说错 也许你太执着
才不关心
我的心里到底想些什么
你根本不懂我
我没说破 因为太爱你了
才不在意
我们之间到底都算什么
你根本不懂我
我没说错 也许你太执着
才不关心
我的心里到底想些什么
你根本不懂我
我没说破 因为太爱你了
才不在意
我们之间到底都算什么

Ты меня совсем не понимаешь

Ты меня совсем не понимаешь
Мы вместе прошли сквозь юность,
Наслаждались пестротой прожитых лет.
Но твои капризы становятся все непонятнее,
Нашу жизнь разрывает расстояние,
Я теряюсь, не знаю, что делать.
Ты меня совсем не понимаешь,
Я не ошибаюсь. Возможно, ты слишком упряма,
Поэтому тебе все равно,
Что творится у меня в душе.
Ты меня совсем не понимаешь,
Я не говорю об этом вслух,
Потому что слишком люблю тебя,
Мне все равно,
Что между нами происходит.
Забытый тобой в углу,
Ты занята, тебе некогда со мной говорить.
Слова тоски застывают на губах, превращаясь в молчание.
Твое отношение ко мне
Меня очень ранит.
Ты меня совсем не понимаешь,
Я не ошибаюсь. Возможно, ты слишком упряма,
Поэтому тебе все равно,
Что творится у меня в душе.
Ты меня совсем не понимаешь,
Я не говорю об этом вслух, потому что слишком люблю тебя,
Мне все равно,
Что между нами происходит.
Ты меня совсем не понимаешь,
Я не ошибаюсь. Возможно, ты слишком упряма,
Поэтому тебе все равно,
Что творится у меня в душе.
Ты меня совсем не понимаешь,
Я не говорю об этом вслух, потому что слишком люблю тебя,
Мне все равно,
Что между нами происходит.