Текст и перевод песни 王熹蠻 - 喜歡你的小秘密

喜歡你的小秘密

清早起床的时候突然好想你
为什么拿起手机 没有你的讯息
熟悉的号码拨出 想听你声音
在哪里 好想你 我该说哪句
每天都在等爱神的降临
期待丘比特的金箭会射中我和你
我小心翼翼偷偷喜欢你
只是你还没注意 我的那点小情绪
全都藏的很仔细 没关系
喜欢你的小秘密 现在就说给你听
自从那天遇见你 我就迷失了自己
好多写给你的告白信 从来没勇气给你
相不相信是命运 让我们相遇
想和你在一起
每天都在等爱神的降临
期待丘比特的金箭会射中我和你
我小心翼翼偷偷喜欢你
只是你还没注意 我的那点小情绪
全都藏的很仔细 没关系
喜欢你的小秘密 现在就说给你听
自从那天遇见你 我就迷失了自己
好多写给你的告白信 从来没勇气给你
相不相信是命运 让我们相遇
想和你在一起
喜欢你的小秘密 现在就说给你听
自从那天遇见你 我就迷失了自己
好多写给你的告白信 从来没勇气给你
相不相信是命运 让我们相遇
想和你在一起

Твой маленький секрет

Проснувшись утром, я вдруг очень по тебе соскучилась.
Почему, взяв телефон, я не вижу сообщений от тебя?
Набираю знакомый номер, хочу услышать твой голос.
Где ты? Так скучаю. Что же мне сказать?
Каждый день я жду прихода бога любви.
Надеюсь, золотая стрела Купидона пронзит наши сердца.
Я осторожно, тайком люблю тебя.
Просто ты ещё не заметил моих маленьких чувств.
Всё так тщательно скрыто. Ничего страшного.
Мой маленький секрет – я люблю тебя, и сейчас я расскажу тебе об этом.
С того дня, как я встретила тебя, я потеряла себя.
Столько писем с признаниями я написала тебе, но так и не нашла в себе смелости отправить.
Веришь ли ты, что это судьба свела нас?
Хочу быть с тобой.
Каждый день я жду прихода бога любви.
Надеюсь, золотая стрела Купидона пронзит наши сердца.
Я осторожно, тайком люблю тебя.
Просто ты ещё не заметил моих маленьких чувств.
Всё так тщательно скрыто. Ничего страшного.
Мой маленький секрет – я люблю тебя, и сейчас я расскажу тебе об этом.
С того дня, как я встретила тебя, я потеряла себя.
Столько писем с признаниями я написала тебе, но так и не нашла в себе смелости отправить.
Веришь ли ты, что это судьба свела нас?
Хочу быть с тобой.
Мой маленький секрет – я люблю тебя, и сейчас я расскажу тебе об этом.
С того дня, как я встретила тебя, я потеряла себя.
Столько писем с признаниями я написала тебе, но так и не нашла в себе смелости отправить.
Веришь ли ты, что это судьба свела нас?
Хочу быть с тобой.