不完美相遇 - 王燕 перевод на немецкий

不完美相遇

心摇欲坠不那么坚强
伴随着血液逼迫整个五脏
泪是没有断过线的两行
时间把微凉的记忆风干
倘若我们相遇是短暂点缀
看透了人世间的黑白与灰
越美的事物就越容易破碎
绚烂过后一切都不再完美
越美的事物就越容易破碎
绚烂过后一切都不再完美

心摇欲坠不那么坚强
伴随着血液逼迫整个五脏
泪是没有断过线的两行
时间把微凉的记忆风干
倘若我们相遇是短暂点缀
看透了人世间的黑白与灰
越美的事物就越容易破碎
绚烂过后一切都不再完美
越美的事物就越容易破碎
绚烂过后一切都不再完美

Unvollkommenes Treffen

Mein Herz schwankt und ist nicht so stark,
Begleitet vom Blut, das meine Organe bedrängt.
Tränen fließen in zwei ununterbrochenen Linien,
Die Zeit trocknet die kühlen Erinnerungen.
Wenn unser Treffen nur eine kurze Verzierung war,
Habe ich das Schwarz, Weiß und Grau der Welt durchschaut.
Je schöner die Dinge sind, desto leichter zerbrechen sie,
Nach dem Glanz ist nichts mehr perfekt.
Je schöner die Dinge sind, desto leichter zerbrechen sie,
Nach dem Glanz ist nichts mehr perfekt.

Mein Herz schwankt und ist nicht so stark,
Begleitet vom Blut, das meine Organe bedrängt.
Tränen fließen in zwei ununterbrochenen Linien,
Die Zeit trocknet die kühlen Erinnerungen.
Wenn unser Treffen nur eine kurze Verzierung war,
Habe ich das Schwarz, Weiß und Grau der Welt durchschaut.
Je schöner die Dinge sind, desto leichter zerbrechen sie,
Nach dem Glanz ist nichts mehr perfekt.
Je schöner die Dinge sind, desto leichter zerbrechen sie,
Nach dem Glanz ist nichts mehr perfekt.