Текст и перевод песни 王燕 - 不完美相遇

不完美相遇

心摇欲坠不那么坚强
伴随着血液逼迫整个五脏
泪是没有断过线的两行
时间把微凉的记忆风干
倘若我们相遇是短暂点缀
看透了人世间的黑白与灰
越美的事物就越容易破碎
绚烂过后一切都不再完美
越美的事物就越容易破碎
绚烂过后一切都不再完美

心摇欲坠不那么坚强
伴随着血液逼迫整个五脏
泪是没有断过线的两行
时间把微凉的记忆风干
倘若我们相遇是短暂点缀
看透了人世间的黑白与灰
越美的事物就越容易破碎
绚烂过后一切都不再完美
越美的事物就越容易破碎
绚烂过后一切都不再完美

Rencontre imparfaite

Mon cœur vacille, il n'est pas si fort
Il bat au rythme de mon sang, oppressant mes organes internes
Mes larmes coulent sans cesse, deux rivières sans fin
Le temps a séché les souvenirs frais et froids
Si notre rencontre n'était qu'un bref ornement
J'ai vu le noir et le gris du monde
Plus les choses sont belles, plus elles se brisent facilement
Après l'éclat, rien n'est plus parfait
Plus les choses sont belles, plus elles se brisent facilement
Après l'éclat, rien n'est plus parfait

Mon cœur vacille, il n'est pas si fort
Il bat au rythme de mon sang, oppressant mes organes internes
Mes larmes coulent sans cesse, deux rivières sans fin
Le temps a séché les souvenirs frais et froids
Si notre rencontre n'était qu'un bref ornement
J'ai vu le noir et le gris du monde
Plus les choses sont belles, plus elles se brisent facilement
Après l'éclat, rien n'est plus parfait
Plus les choses sont belles, plus elles se brisent facilement
Après l'éclat, rien n'est plus parfait