Текст и перевод песни 王燕 - 为时太晚

为时太晚

你在百花中绽放妖娆
我愿做不起眼的小草
包容你的倔强和焦躁
建起我们共同的城堡
爱像是石头陷进了湖面
敲打我的心涟漪一圈圈
直到失去之后我才发现
是不是都已经为时太晚
直到失去之后我才发现
是不是都已经为时太晚

你在百花中绽放妖娆
我愿做不起眼的小草
包容你的倔强和焦躁
建起我们共同的城堡
爱像是石头陷进了湖面
敲打我的心涟漪一圈圈
直到失去之后我才发现
是不是都已经为时太晚
直到失去之后我才发现
是不是都已经为时太晚

Il est trop tard

Tu es magnifique, rayonnant comme une fleur parmi d'autres
Je veux être l'herbe insignifiante
Accepter ton entêtement et ton impatience
Construire notre château ensemble
L'amour est comme une pierre qui coule dans un lac
Frappant mon cœur, faisant des vagues qui se propagent
Ce n'est qu'après avoir perdu que j'ai réalisé
Si tout cela n'était pas déjà trop tard
Ce n'est qu'après avoir perdu que j'ai réalisé
Si tout cela n'était pas déjà trop tard

Tu es magnifique, rayonnant comme une fleur parmi d'autres
Je veux être l'herbe insignifiante
Accepter ton entêtement et ton impatience
Construire notre château ensemble
L'amour est comme une pierre qui coule dans un lac
Frappant mon cœur, faisant des vagues qui se propagent
Ce n'est qu'après avoir perdu que j'ai réalisé
Si tout cela n'était pas déjà trop tard
Ce n'est qu'après avoir perdu que j'ai réalisé
Si tout cela n'était pas déjà trop tard