王燕 - 人生路 - перевод текста песни на немецкий

人生路 - 王燕перевод на немецкий




人生路
Lebensweg
白云沾染朱砂勾勒淡然
Weiße Wolken, getränkt mit Zinnober, zeichnen Gelassenheit,
宣纸上铺一层忧郁懒散
Auf Reispapier breitet sich eine Schicht melancholischer Trägheit aus.
千帆过尽已经容不得再等
Tausende Segel sind vorbeigezogen, es bleibt keine Zeit mehr zu warten,
这一句过往只等你来承认
Dieser Satz der Vergangenheit, ich warte nur darauf, dass du ihn anerkennst.
能读懂那份欢愉和幸福
Ich kann die Freude und das Glück darin verstehen,
时间从来不是我的包袱
Zeit war nie meine Last,
就算短暂也是自己的路
Auch wenn es nur kurz ist, es ist mein eigener Weg,
手中紧握着空白的依据
Ich halte die leere Grundlage fest in meiner Hand.
就算短暂也是自己的路
Auch wenn es nur kurz ist, es ist mein eigener Weg,
手中紧握着空白的依据
Ich halte die leere Grundlage fest in meiner Hand.
白云沾染朱砂勾勒淡然
Weiße Wolken, getränkt mit Zinnober, zeichnen Gelassenheit,
宣纸上铺一层忧郁懒散
Auf Reispapier breitet sich eine Schicht melancholischer Trägheit aus.
千帆过尽已经容不得再等
Tausende Segel sind vorbeigezogen, es bleibt keine Zeit mehr zu warten,
这一句过往只等你来承认
Dieser Satz der Vergangenheit, ich warte nur darauf, dass du ihn anerkennst.
能读懂那份欢愉和幸福
Ich kann die Freude und das Glück darin verstehen,
时间从来不是我的包袱
Zeit war nie meine Last,
就算短暂也是自己的路
Auch wenn es nur kurz ist, es ist mein eigener Weg,
手中紧握着空白的依据
Ich halte die leere Grundlage fest in meiner Hand.
就算短暂也是自己的路
Auch wenn es nur kurz ist, es ist mein eigener Weg,
手中紧握着空白的依据
Ich halte die leere Grundlage fest in meiner Hand.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.