Текст и перевод песни 王燕 - 人生路

人生路

白云沾染朱砂勾勒淡然
宣纸上铺一层忧郁懒散
千帆过尽已经容不得再等
这一句过往只等你来承认
能读懂那份欢愉和幸福
时间从来不是我的包袱
就算短暂也是自己的路
手中紧握着空白的依据
就算短暂也是自己的路
手中紧握着空白的依据

白云沾染朱砂勾勒淡然
宣纸上铺一层忧郁懒散
千帆过尽已经容不得再等
这一句过往只等你来承认
能读懂那份欢愉和幸福
时间从来不是我的包袱
就算短暂也是自己的路
手中紧握着空白的依据
就算短暂也是自己的路
手中紧握着空白的依据

Le chemin de la vie

Les nuages blancs, teints de cinabre, tracent un calme paisible
Sur le papier de riz, une couche de mélancolie et de nonchalance
Des milliers de voiles ont passé, il n'y a plus de temps à attendre
Ce passé, tu dois le reconnaître
Tu peux comprendre ce bonheur et cette joie
Le temps n'a jamais été mon fardeau
Même s'il est court, c'est mon chemin
Je tiens fermement dans mes mains une preuve vide
Même s'il est court, c'est mon chemin
Je tiens fermement dans mes mains une preuve vide

Les nuages blancs, teints de cinabre, tracent un calme paisible
Sur le papier de riz, une couche de mélancolie et de nonchalance
Des milliers de voiles ont passé, il n'y a plus de temps à attendre
Ce passé, tu dois le reconnaître
Tu peux comprendre ce bonheur et cette joie
Le temps n'a jamais été mon fardeau
Même s'il est court, c'est mon chemin
Je tiens fermement dans mes mains une preuve vide
Même s'il est court, c'est mon chemin
Je tiens fermement dans mes mains une preuve vide