Текст и перевод песни 王燕 - 分别了就说再见

分别了就说再见

分别的时刻请你不要说话
我已经分不清你和我和他
明明回避是最残忍的挣扎
一味的搁置一味的放不下
分别的时刻请你不要说话
一个叹息就让我心乱如麻
两个人彼此默默没有对话
或许是最简单的一种回答

分别的时刻请你不要说话
我已经分不清你和我和他
明明回避是最残忍的挣扎
一味的搁置一味的放不下
分别的时刻请你不要说话
一个叹息就让我心乱如麻
两个人彼此默默没有对话
或许是最简单的一种回答

分别的时刻请你不要说话
一个叹息就让我心乱如麻
两个人彼此默默没有对话
或许是最简单的一种回答

Скажи «прощай», когда придет пора

В миг расставания, прошу, не говори ни слова,
Я уже не могу различить, где ты, где я, где он.
Тщетные попытки избежать этой боли – самая мучительная борьба,
Бессмысленно откладывать неизбежное, бессмысленно цепляться за прошлое.
В миг расставания, прошу, не говори ни слова,
Один твой вздох – и сердце мое разрывается на части.
Мы молчим, не говоря друг другу ни слова,
Возможно, это самый простой ответ.

В миг расставания, прошу, не говори ни слова,
Я уже не могу различить, где ты, где я, где он.
Тщетные попытки избежать этой боли – самая мучительная борьба,
Бессмысленно откладывать неизбежное, бессмысленно цепляться за прошлое.
В миг расставания, прошу, не говори ни слова,
Один твой вздох – и сердце мое разрывается на части.
Мы молчим, не говоря друг другу ни слова,
Возможно, это самый простой ответ.

В миг расставания, прошу, не говори ни слова,
Один твой вздох – и сердце мое разрывается на части.
Мы молчим, не говоря друг другу ни слова,
Возможно, это самый простой ответ.