Текст и перевод песни 王燕 - 忧伤

忧伤

海角那边偶然刺眼的阳光
洒在被干涸焚烧的石膏像
墨色填补了空洞的眼眶
也弥补不了已成型的忧伤
耳畔浮现的嘲笑过于猖狂
幻觉营造了不真实的梦想
我一笔一笔勾勒着看着空荡荡
摔碎一地粉末扔下了过往

海角那边偶然刺眼的阳光
洒在被干涸焚烧的石膏像
墨色填补了空洞的眼眶
也弥补不了已成型的忧伤
耳畔浮现的嘲笑过于猖狂
幻觉营造了不真实的梦想
我一笔一笔勾勒着看着空荡荡
摔碎一地粉末扔下了过往

耳畔浮现的嘲笑过于猖狂
幻觉营造了不真实的梦想
我一笔一笔勾勒着看着空荡荡
摔碎一地粉末扔下了过往

Tristesse

Le soleil éblouissant qui éclaire le cap, par hasard
Se reflète sur la statue de plâtre, brûlée et sèche
L'encre noire remplit les orbites vides
Mais ne peut pas combler la tristesse déjà formée
Le rire qui résonne dans mes oreilles est trop effréné
L'hallucination crée des rêves irréels
Je trace, trait par trait, et regarde le vide
Je brise la poussière et abandonne le passé

Le soleil éblouissant qui éclaire le cap, par hasard
Se reflète sur la statue de plâtre, brûlée et sèche
L'encre noire remplit les orbites vides
Mais ne peut pas combler la tristesse déjà formée
Le rire qui résonne dans mes oreilles est trop effréné
L'hallucination crée des rêves irréels
Je trace, trait par trait, et regarde le vide
Je brise la poussière et abandonne le passé

Le rire qui résonne dans mes oreilles est trop effréné
L'hallucination crée des rêves irréels
Je trace, trait par trait, et regarde le vide
Je brise la poussière et abandonne le passé