Текст и перевод песни 王燕 - 忧伤
海角那边偶然刺眼的阳光
На
краю
земли
случайный,
режущий
глаза
солнечный
свет
洒在被干涸焚烧的石膏像
Ложится
на
гипсовую
статую,
выжженную
засухой
墨色填补了空洞的眼眶
Чернила
заполнили
пустые
глазницы
也弥补不了已成型的忧伤
Но
не
могут
заполнить
уже
сформировавшуюся
печаль
耳畔浮现的嘲笑过于猖狂
В
ушах
звучит
насмешка,
слишком
безумная
幻觉营造了不真实的梦想
Иллюзия
создаёт
нереальную
мечту
我一笔一笔勾勒着看着空荡荡
Я
рисую
штрих
за
штрихом,
глядя
на
пустоту
摔碎一地粉末扔下了过往
Разбиваю
вдребезги,
превращая
в
прах,
и
оставляю
прошлое
позади
海角那边偶然刺眼的阳光
На
краю
земли
случайный,
режущий
глаза
солнечный
свет
洒在被干涸焚烧的石膏像
Ложится
на
гипсовую
статую,
выжженную
засухой
墨色填补了空洞的眼眶
Чернила
заполнили
пустые
глазницы
也弥补不了已成型的忧伤
Но
не
могут
заполнить
уже
сформировавшуюся
печаль
耳畔浮现的嘲笑过于猖狂
В
ушах
звучит
насмешка,
слишком
безумная
幻觉营造了不真实的梦想
Иллюзия
создаёт
нереальную
мечту
我一笔一笔勾勒着看着空荡荡
Я
рисую
штрих
за
штрихом,
глядя
на
пустоту
摔碎一地粉末扔下了过往
Разбиваю
вдребезги,
превращая
в
прах,
и
оставляю
прошлое
позади
耳畔浮现的嘲笑过于猖狂
В
ушах
звучит
насмешка,
слишком
безумная
幻觉营造了不真实的梦想
Иллюзия
создаёт
нереальную
мечту
我一笔一笔勾勒着看着空荡荡
Я
рисую
штрих
за
штрихом,
глядя
на
пустоту
摔碎一地粉末扔下了过往
Разбиваю
вдребезги,
превращая
в
прах,
и
оставляю
прошлое
позади
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.