憧憬的都是幻想 - 王燕 перевод на немецкий

憧憬的都是幻想

不想理我又何必做得那么夸张
不想看到我又何必敷衍说你很忙
被爱遗弃的我走在繁华的街上
心中有那么多苦我向谁去讲
相爱了这么久你只会让我受伤
还痴痴在原地等你说我是你的梦想
最后才明白你的爱我没能点亮
才明白现在憧憬的都是幻想

不想理我又何必做得那么夸张
不想看到我又何必敷衍说你很忙
被爱遗弃的我走在繁华的街上
心中有那么多苦我向谁去讲
相爱了这么久你只会让我受伤
还痴痴在原地等你说我是你的梦想
最后才明白你的爱我没能点亮
才明白现在憧憬的都是幻想

相爱了这么久你只会让我受伤
还痴痴在原地等你说我是你的梦想
最后才明白你的爱我没能点亮
才明白现在憧憬的都是幻想

Alles, wonach ich mich sehne, ist Illusion

Wenn du mich ignorieren willst, warum musst du es so übertreiben?
Wenn du mich nicht sehen willst, warum sagst du ausweichend, dass du beschäftigt bist?
Ich, von der Liebe verlassen, gehe durch die belebte Straße.
Ich habe so viel Leid in meinem Herzen, wem soll ich es erzählen?
Wir lieben uns schon so lange, aber du verletzt mich nur.
Ich warte immer noch töricht am selben Ort darauf, dass du sagst, ich sei dein Traum.
Am Ende verstehe ich, dass ich deine Liebe nicht entfachen konnte.
Ich verstehe erst jetzt, dass alles, wonach ich mich sehne, nur Illusion ist.

Wenn du mich ignorieren willst, warum musst du es so übertreiben?
Wenn du mich nicht sehen willst, warum sagst du ausweichend, dass du beschäftigt bist?
Ich, von der Liebe verlassen, gehe durch die belebte Straße.
Ich habe so viel Leid in meinem Herzen, wem soll ich es erzählen?
Wir lieben uns schon so lange, aber du verletzt mich nur.
Ich warte immer noch töricht am selben Ort darauf, dass du sagst, ich sei dein Traum.
Am Ende verstehe ich, dass ich deine Liebe nicht entfachen konnte.
Ich verstehe erst jetzt, dass alles, wonach ich mich sehne, nur Illusion ist.

Wir lieben uns schon so lange, aber du verletzt mich nur.
Ich warte immer noch töricht am selben Ort darauf, dass du sagst, ich sei dein Traum.
Am Ende verstehe ich, dass ich deine Liebe nicht entfachen konnte.
Ich verstehe erst jetzt, dass alles, wonach ich mich sehne, nur Illusion ist.