Текст и перевод песни 王燕 - 憧憬的都是幻想
不想理我又何必做得那么夸张
Если
не
хочешь
меня
видеть,
зачем
ты
так
утрируешь?
不想看到我又何必敷衍说你很忙
Если
не
хочешь
меня
видеть,
зачем
ты
отговариваешься
делами?
被爱遗弃的我走在繁华的街上
Брошенная
тобой,
я
брожу
по
людным
улицам,
心中有那么多苦我向谁去讲
С
полным
сердцем
горечи,
кому
мне
излить
свою
боль?
相爱了这么久你只会让我受伤
Мы
любили
друг
друга
так
долго,
но
ты
причинял
мне
только
боль,
还痴痴在原地等你说我是你的梦想
А
я
всё
ещё
наивно
жду,
когда
ты
скажешь,
что
я
- твоя
мечта.
最后才明白你的爱我没能点亮
Только
в
конце
я
поняла,
что
мне
не
удалось
зажечь
твою
любовь,
才明白现在憧憬的都是幻想
Что
все
мои
мечты
- всего
лишь
фантазии.
不想理我又何必做得那么夸张
Если
не
хочешь
меня
видеть,
зачем
ты
так
утрируешь?
不想看到我又何必敷衍说你很忙
Если
не
хочешь
меня
видеть,
зачем
ты
отговариваешься
делами?
被爱遗弃的我走在繁华的街上
Брошенная
тобой,
я
брожу
по
людным
улицам,
心中有那么多苦我向谁去讲
С
полным
сердцем
горечи,
кому
мне
излить
свою
боль?
相爱了这么久你只会让我受伤
Мы
любили
друг
друга
так
долго,
но
ты
причинял
мне
только
боль,
还痴痴在原地等你说我是你的梦想
А
я
всё
ещё
наивно
жду,
когда
ты
скажешь,
что
я
- твоя
мечта.
最后才明白你的爱我没能点亮
Только
в
конце
я
поняла,
что
мне
не
удалось
зажечь
твою
любовь,
才明白现在憧憬的都是幻想
Что
все
мои
мечты
- всего
лишь
фантазии.
相爱了这么久你只会让我受伤
Мы
любили
друг
друга
так
долго,
но
ты
причинял
мне
только
боль,
还痴痴在原地等你说我是你的梦想
А
я
всё
ещё
наивно
жду,
когда
ты
скажешь,
что
я
- твоя
мечта.
最后才明白你的爱我没能点亮
Только
в
конце
я
поняла,
что
мне
не
удалось
зажечь
твою
любовь,
才明白现在憧憬的都是幻想
Что
все
мои
мечты
- всего
лишь
фантазии.
Оцените перевод
1
憧憬的都是幻想
2 不完美相遇
3 感受我们自己
4 我对你越爱越深
5 我的世界你不了解
6 我的坚持
7 把你遗忘
8 接受幸福
9 无边的梦里
10 最好的结局
11 有你的生活
12 枕着手机入睡
13 永远不变的牵挂
14 沧桑
15 爱你很累
16 爱你的歌谣
17 爱已不新鲜
18 爱的机会
19 爱过你哭了
20 盛夏
21 离开的自由
22 给不了的未来
23 缘起缘灭
24 美丽的故乡
25 背叛的痛
26 自由精彩自己
27 要你创造永恒
28 记得我们的约定
29 谁说
30 轮回
31 想念的味道
32 邂逅精彩
33 忧伤
34 心的忏悔
35 不想让你走
36 不是故意的犯错
37 两人事情
38 为时太晚
39 人生有几何
40 人生路
41 你只是某某某
42 你是否也会怀念
43 你的回答
44 你离开后
45 你给的动力
46 决定放弃
47 凝结的眼泪
48 分别了就说再见
49 分手
50 分离苦
51 剥去伪装
52 告别昨天告别你
53 坠落在爱情之中
54 失去你不甘心
55 失去方向
56 好久好久不见
57 如果
58 孤单冥想
59 对爱的执著
60 将一切结束
61 应该放下
62 心
63 心灵
64 忘记的温柔
2 不完美相遇
3 感受我们自己
4 我对你越爱越深
5 我的世界你不了解
6 我的坚持
7 把你遗忘
8 接受幸福
9 无边的梦里
10 最好的结局
11 有你的生活
12 枕着手机入睡
13 永远不变的牵挂
14 沧桑
15 爱你很累
16 爱你的歌谣
17 爱已不新鲜
18 爱的机会
19 爱过你哭了
20 盛夏
21 离开的自由
22 给不了的未来
23 缘起缘灭
24 美丽的故乡
25 背叛的痛
26 自由精彩自己
27 要你创造永恒
28 记得我们的约定
29 谁说
30 轮回
31 想念的味道
32 邂逅精彩
33 忧伤
34 心的忏悔
35 不想让你走
36 不是故意的犯错
37 两人事情
38 为时太晚
39 人生有几何
40 人生路
41 你只是某某某
42 你是否也会怀念
43 你的回答
44 你离开后
45 你给的动力
46 决定放弃
47 凝结的眼泪
48 分别了就说再见
49 分手
50 分离苦
51 剥去伪装
52 告别昨天告别你
53 坠落在爱情之中
54 失去你不甘心
55 失去方向
56 好久好久不见
57 如果
58 孤单冥想
59 对爱的执著
60 将一切结束
61 应该放下
62 心
63 心灵
64 忘记的温柔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.