缘起缘灭 - 王燕 перевод на немецкий

缘起缘灭

距离能不能再靠近一些
眼神能不能再认真一点
假如两个人的交集只不过是消遣
那么未来的路谁陪我走过蜿蜒
秋叶至飘零
秋叶至飘零
因为想要逃避才选择远行
一切都装进星空
装进星空
缘起缘起中的缘灭

距离能不能再靠近一些
眼神能不能再认真一点
假如两个人的交集只不过是消遣
那么未来的路谁陪我走过蜿蜒
秋叶至飘零
秋叶至飘零
因为想要逃避才选择远行
一切都装进星空
装进星空
缘起缘起中的缘灭

Anfang und Ende einer Schicksalsfügung

Könnte die Distanz nicht ein wenig geringer sein?
Könnten deine Blicke nicht ein wenig ernster sein?
Wenn das Zusammentreffen von zwei Menschen nur ein Zeitvertreib ist,
wer wird dann mit mir den gewundenen Weg der Zukunft gehen?
Herbstblätter fallen,
Herbstblätter fallen,
weil ich fliehen wollte, wählte ich die weite Reise.
Alles wird in den Sternenhimmel gepackt,
in den Sternenhimmel gepackt.
Das Ende einer Schicksalsfügung im Anfang der Schicksalsfügung.

Könnte die Distanz nicht ein wenig geringer sein?
Könnten deine Blicke nicht ein wenig ernster sein?
Wenn das Zusammentreffen von zwei Menschen nur ein Zeitvertreib ist,
wer wird dann mit mir den gewundenen Weg der Zukunft gehen?
Herbstblätter fallen,
Herbstblätter fallen,
weil ich fliehen wollte, wählte ich die weite Reise.
Alles wird in den Sternenhimmel gepackt,
in den Sternenhimmel gepackt.
Das Ende einer Schicksalsfügung im Anfang der Schicksalsfügung.