Текст и перевод песни 王燕 - 背叛的痛
背叛用谎言砌成了高墙
La
trahison
a
bâti
un
mur
de
mensonges
挡住了曾经坚持的希望
Bloquant
l'espoir
que
j'avais
autrefois
每句话破碎打在心上
Chaque
mot
brisé
frappe
mon
cœur
原来所谓的痛那么猖狂
La
douleur
que
je
ressens
est
si
sauvage
假如没有心动
怎么会有心痛
Si
je
n'avais
pas
eu
de
sentiments,
comment
aurais-je
pu
avoir
mal
?
幸福来了又走
看起来太沉重
Le
bonheur
est
arrivé
et
est
parti,
il
semble
si
lourd
也许是爱嘲讽
也没什么不同
Peut-être
que
l'amour
se
moque
de
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence
细沙流出指缝
终究选择被动
Le
sable
s'échappe
de
mes
doigts,
je
suis
finalement
passive
假如没有心动
怎么会有心痛
Si
je
n'avais
pas
eu
de
sentiments,
comment
aurais-je
pu
avoir
mal
?
幸福来了又走
看起来太沉重
Le
bonheur
est
arrivé
et
est
parti,
il
semble
si
lourd
也许是爱嘲讽
也没什么不同
Peut-être
que
l'amour
se
moque
de
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence
背叛用谎言砌成了高墙
La
trahison
a
bâti
un
mur
de
mensonges
挡住了曾经坚持的希望
Bloquant
l'espoir
que
j'avais
autrefois
每句话破碎打在心上
Chaque
mot
brisé
frappe
mon
cœur
原来所谓的痛那么猖狂
La
douleur
que
je
ressens
est
si
sauvage
假如没有心动
怎么会有心痛
Si
je
n'avais
pas
eu
de
sentiments,
comment
aurais-je
pu
avoir
mal
?
幸福来了又走
看起来太沉重
Le
bonheur
est
arrivé
et
est
parti,
il
semble
si
lourd
也许是爱嘲讽
也没什么不同
Peut-être
que
l'amour
se
moque
de
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence
细沙流出指缝
终究选择被动
Le
sable
s'échappe
de
mes
doigts,
je
suis
finalement
passive
假如没有心动
怎么会有心痛
Si
je
n'avais
pas
eu
de
sentiments,
comment
aurais-je
pu
avoir
mal
?
幸福来了又走
看起来太沉重
Le
bonheur
est
arrivé
et
est
parti,
il
semble
si
lourd
也许是爱嘲讽
也没什么不同
Peut-être
que
l'amour
se
moque
de
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence
Оцените перевод
1
憧憬的都是幻想
2 不完美相遇
3 感受我们自己
4 我对你越爱越深
5 我的世界你不了解
6 我的坚持
7 把你遗忘
8 接受幸福
9 无边的梦里
10 最好的结局
11 有你的生活
12 枕着手机入睡
13 永远不变的牵挂
14 沧桑
15 爱你很累
16 爱你的歌谣
17 爱已不新鲜
18 爱的机会
19 爱过你哭了
20 盛夏
21 离开的自由
22 给不了的未来
23 缘起缘灭
24 美丽的故乡
25 背叛的痛
26 自由精彩自己
27 要你创造永恒
28 记得我们的约定
29 谁说
30 轮回
31 想念的味道
32 邂逅精彩
33 忧伤
34 心的忏悔
35 不想让你走
36 不是故意的犯错
37 两人事情
38 为时太晚
39 人生有几何
40 人生路
41 你只是某某某
42 你是否也会怀念
43 你的回答
44 你离开后
45 你给的动力
46 决定放弃
47 凝结的眼泪
48 分别了就说再见
49 分手
50 分离苦
51 剥去伪装
52 告别昨天告别你
53 坠落在爱情之中
54 失去你不甘心
55 失去方向
56 好久好久不见
57 如果
58 孤单冥想
59 对爱的执著
60 将一切结束
61 应该放下
62 心
63 心灵
64 忘记的温柔
2 不完美相遇
3 感受我们自己
4 我对你越爱越深
5 我的世界你不了解
6 我的坚持
7 把你遗忘
8 接受幸福
9 无边的梦里
10 最好的结局
11 有你的生活
12 枕着手机入睡
13 永远不变的牵挂
14 沧桑
15 爱你很累
16 爱你的歌谣
17 爱已不新鲜
18 爱的机会
19 爱过你哭了
20 盛夏
21 离开的自由
22 给不了的未来
23 缘起缘灭
24 美丽的故乡
25 背叛的痛
26 自由精彩自己
27 要你创造永恒
28 记得我们的约定
29 谁说
30 轮回
31 想念的味道
32 邂逅精彩
33 忧伤
34 心的忏悔
35 不想让你走
36 不是故意的犯错
37 两人事情
38 为时太晚
39 人生有几何
40 人生路
41 你只是某某某
42 你是否也会怀念
43 你的回答
44 你离开后
45 你给的动力
46 决定放弃
47 凝结的眼泪
48 分别了就说再见
49 分手
50 分离苦
51 剥去伪装
52 告别昨天告别你
53 坠落在爱情之中
54 失去你不甘心
55 失去方向
56 好久好久不见
57 如果
58 孤单冥想
59 对爱的执著
60 将一切结束
61 应该放下
62 心
63 心灵
64 忘记的温柔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.