Текст и перевод песни 王燕 - 背叛的痛

背叛的痛

背叛用谎言砌成了高墙
挡住了曾经坚持的希望
每句话破碎打在心上
原来所谓的痛那么猖狂
假如没有心动 怎么会有心痛
幸福来了又走 看起来太沉重
也许是爱嘲讽 也没什么不同
细沙流出指缝 终究选择被动
假如没有心动 怎么会有心痛
幸福来了又走 看起来太沉重
也许是爱嘲讽 也没什么不同

背叛用谎言砌成了高墙
挡住了曾经坚持的希望
每句话破碎打在心上
原来所谓的痛那么猖狂
假如没有心动 怎么会有心痛
幸福来了又走 看起来太沉重
也许是爱嘲讽 也没什么不同
细沙流出指缝 终究选择被动
假如没有心动 怎么会有心痛
幸福来了又走 看起来太沉重
也许是爱嘲讽 也没什么不同

Боль предательства

Предательство, словно стена из лжи,
Затмило всё, о чём мечтали мы.
Слова твои, как осколки в груди,
И боль моя теперь – моя лишь жизнь.
Разве б могла я сердцем так страдать,
Когда б его тебе не отдала?
Счастье, придя, умчалось, не любя,
Насмешкой став, оставив боль в словах.
Разве б могла я сердцем так страдать,
Когда б его тебе не отдала?
Счастье, придя, умчалось, не любя,

Предательство, словно стена из лжи,
Затмило всё, о чём мечтали мы.
Слова твои, как осколки в груди,
И боль моя теперь – моя лишь жизнь.
Разве б могла я сердцем так страдать,
Когда б его тебе не отдала?
Счастье, придя, умчалось, не любя,
Насмешкой став, оставив боль в словах.
Разве б могла я сердцем так страдать,
Когда б его тебе не отдала?
Счастье, придя, умчалось, не любя,