轮回 - 王燕 перевод на немецкий

轮回

是偶然的思绪燃烧了卑微
才让怒放的心灵逐渐枯萎
我在生命的悬崖迂迂回回
心里取舍着你说的对不对
看胶片里笑着的人多憔悴
雨过天晴就只是我以为
纵然事态变化不过我的泪
也敌不过阴晴交替的轮回
纵事态变化不过我的泪
也敌不过阴晴交替的轮回

是偶然的思绪燃烧了卑微
才让怒放的心灵逐渐枯萎
我在生命的悬崖迂迂回回
心里取舍着你说的对不对
看胶片里笑着的人多憔悴
雨过天晴就只是我以为
纵然事态变化不过我的泪
也敌不过阴晴交替的轮回
纵事态变化不过我的泪
也敌不过阴晴交替的轮回

Reinkarnation

Es sind zufällige Gedanken, die das Geringe verbrannten
und ließen das aufblühende Herz allmählich verdorren
Ich wandle am Abgrund des Lebens hin und her
und wäge in meinem Herzen ab, ob das, was du sagst, richtig ist oder nicht
Schau, wie elend die lachenden Menschen im Film aussehen
Nach dem Regen kommt Sonnenschein, dachte ich nur
Auch wenn sich die Dinge ändern, übersteigen sie meine Tränen nicht
und können der Reinkarnation von Sonne und Schatten nicht widerstehen
Obwohl sich die Situation ändert, übersteigt sie meine Tränen nicht.
Sie kann dem Kreislauf, in dem sich Sonne und Regen abwechseln, nicht widerstehen.

Es sind zufällige Gedanken, die das Geringe verbrannten
und ließen das aufblühende Herz allmählich verdorren
Ich wandle am Abgrund des Lebens hin und her
und wäge in meinem Herzen ab, ob das, was du sagst, richtig ist oder nicht
Schau, wie elend die lachenden Menschen im Film aussehen
Nach dem Regen kommt Sonnenschein, dachte ich nur
Auch wenn sich die Dinge ändern, übersteigen sie meine Tränen nicht
und können der Reinkarnation von Sonne und Schatten nicht widerstehen
Obwohl sich die Situation ändert, übersteigt sie meine Tränen nicht.
Sie kann dem Kreislauf, in dem sich Sonne und Regen abwechseln, nicht widerstehen.