Текст и перевод песни 王燕 - 轮回
是偶然的思绪燃烧了卑微
Случайная
мысль
сожгла
дотла
все
ничтожное,
才让怒放的心灵逐渐枯萎
И
сердце,
полное
жизни,
начало
увядать.
我在生命的悬崖迂迂回回
Блуждаю
на
краю
пропасти,
что
зовется
судьбой,
心里取舍着你说的对不对
Пытаясь
понять,
где
правда
в
словах
твоих,
родной.
看胶片里笑着的人多憔悴
Как
измучены
лица
смеющихся
на
пленке
людей...
雨过天晴就只是我以为
Лишь
я,
наивная,
верю,
что
после
дождя
– ясней.
纵然事态变化不过我的泪
Пусть
все
в
мире
меняется,
лишь
слезы
мои
неизменны,
也敌不过阴晴交替的轮回
Как
и
вечный
круговорот
– солнце
сменяется
тенью.
纵事态变化不过我的泪
Пусть
все
в
мире
меняется,
лишь
слезы
мои
неизменны,
也敌不过阴晴交替的轮回
Как
и
вечный
круговорот
– солнце
сменяется
тенью.
是偶然的思绪燃烧了卑微
Случайная
мысль
сожгла
дотла
все
ничтожное,
才让怒放的心灵逐渐枯萎
И
сердце,
полное
жизни,
начало
увядать.
我在生命的悬崖迂迂回回
Блуждаю
на
краю
пропасти,
что
зовется
судьбой,
心里取舍着你说的对不对
Пытаясь
понять,
где
правда
в
словах
твоих,
родной.
看胶片里笑着的人多憔悴
Как
измучены
лица
смеющихся
на
пленке
людей...
雨过天晴就只是我以为
Лишь
я,
наивная,
верю,
что
после
дождя
– ясней.
纵然事态变化不过我的泪
Пусть
все
в
мире
меняется,
лишь
слезы
мои
неизменны,
也敌不过阴晴交替的轮回
Как
и
вечный
круговорот
– солнце
сменяется
тенью.
纵事态变化不过我的泪
Пусть
все
в
мире
меняется,
лишь
слезы
мои
неизменны,
也敌不过阴晴交替的轮回
Как
и
вечный
круговорот
– солнце
сменяется
тенью.
Оцените перевод
1
憧憬的都是幻想
2 不完美相遇
3 感受我们自己
4 我对你越爱越深
5 我的世界你不了解
6 我的坚持
7 把你遗忘
8 接受幸福
9 无边的梦里
10 最好的结局
11 有你的生活
12 枕着手机入睡
13 永远不变的牵挂
14 沧桑
15 爱你很累
16 爱你的歌谣
17 爱已不新鲜
18 爱的机会
19 爱过你哭了
20 盛夏
21 离开的自由
22 给不了的未来
23 缘起缘灭
24 美丽的故乡
25 背叛的痛
26 自由精彩自己
27 要你创造永恒
28 记得我们的约定
29 谁说
30 轮回
31 想念的味道
32 邂逅精彩
33 忧伤
34 心的忏悔
35 不想让你走
36 不是故意的犯错
37 两人事情
38 为时太晚
39 人生有几何
40 人生路
41 你只是某某某
42 你是否也会怀念
43 你的回答
44 你离开后
45 你给的动力
46 决定放弃
47 凝结的眼泪
48 分别了就说再见
49 分手
50 分离苦
51 剥去伪装
52 告别昨天告别你
53 坠落在爱情之中
54 失去你不甘心
55 失去方向
56 好久好久不见
57 如果
58 孤单冥想
59 对爱的执著
60 将一切结束
61 应该放下
62 心
63 心灵
64 忘记的温柔
2 不完美相遇
3 感受我们自己
4 我对你越爱越深
5 我的世界你不了解
6 我的坚持
7 把你遗忘
8 接受幸福
9 无边的梦里
10 最好的结局
11 有你的生活
12 枕着手机入睡
13 永远不变的牵挂
14 沧桑
15 爱你很累
16 爱你的歌谣
17 爱已不新鲜
18 爱的机会
19 爱过你哭了
20 盛夏
21 离开的自由
22 给不了的未来
23 缘起缘灭
24 美丽的故乡
25 背叛的痛
26 自由精彩自己
27 要你创造永恒
28 记得我们的约定
29 谁说
30 轮回
31 想念的味道
32 邂逅精彩
33 忧伤
34 心的忏悔
35 不想让你走
36 不是故意的犯错
37 两人事情
38 为时太晚
39 人生有几何
40 人生路
41 你只是某某某
42 你是否也会怀念
43 你的回答
44 你离开后
45 你给的动力
46 决定放弃
47 凝结的眼泪
48 分别了就说再见
49 分手
50 分离苦
51 剥去伪装
52 告别昨天告别你
53 坠落在爱情之中
54 失去你不甘心
55 失去方向
56 好久好久不见
57 如果
58 孤单冥想
59 对爱的执著
60 将一切结束
61 应该放下
62 心
63 心灵
64 忘记的温柔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.