无声的雨 - 王珺 перевод на немецкий

无声的雨

王 珺-无声的雨

站在摩天大楼的顶上
隔着静静玻璃窗
外面下着雨
却没声没响
经过多少孤单
从不要你陪伴
谁相信
我也那么勇敢
大雨彷佛静静敲着
每个人 的心房
而我却只听到无声 的雨
大雨想要告诉我说
你早已 不一样
而我却只听到无声 的雨

站在摩天大楼的顶上
隔着静静玻璃窗
外面下着雨
却没声没响
经过多少孤单
从不要你陪伴
谁相信
我也那么勇敢
大雨彷佛静静敲着
每个人 的心房
而我却只听到无声 的雨
大雨想要告诉我说
你早已 不一样
而我却只听到无声 的雨

大雨彷佛静静敲着
每个人 的心房
而我却只听到无声 的雨
大雨想要告诉我说
你早已 不一样
而我却只听到无声 的雨

Stiller Regen

Wang Jun - Stiller Regen

Ich stehe auf dem Dach des Wolkenkratzers,
getrennt durch die stille Glasscheibe.
Draußen regnet es,
aber ohne Ton, ohne Klang.
Ich habe so viel Einsamkeit erlebt,
wollte nie deine Begleitung.
Wer hätte gedacht,
dass ich so mutig bin?
Der starke Regen klopft leise
an jedes Herz,
aber ich höre nur den stillen Regen.
Der starke Regen will mir sagen,
dass du längst anders bist,
aber ich höre nur den stillen Regen.

Ich stehe auf dem Dach des Wolkenkratzers,
getrennt durch die stille Glasscheibe.
Draußen regnet es,
aber ohne Ton, ohne Klang.
Ich habe so viel Einsamkeit erlebt,
wollte nie deine Begleitung.
Wer hätte gedacht,
dass ich so mutig bin?
Der starke Regen klopft leise
an jedes Herz,
aber ich höre nur den stillen Regen.
Der starke Regen will mir sagen,
dass du längst anders bist,
aber ich höre nur den stillen Regen.

Der starke Regen klopft leise
an jedes Herz,
aber ich höre nur den stillen Regen.
Der starke Regen will mir sagen,
dass du längst anders bist,
aber ich höre nur den stillen Regen.