无声的雨 - 王珺 перевод на русский

无声的雨

王 珺-无声的雨

站在摩天大楼的顶上
隔着静静玻璃窗
外面下着雨
却没声没响
经过多少孤单
从不要你陪伴
谁相信
我也那么勇敢
大雨彷佛静静敲着
每个人 的心房
而我却只听到无声 的雨
大雨想要告诉我说
你早已 不一样
而我却只听到无声 的雨

站在摩天大楼的顶上
隔着静静玻璃窗
外面下着雨
却没声没响
经过多少孤单
从不要你陪伴
谁相信
我也那么勇敢
大雨彷佛静静敲着
每个人 的心房
而我却只听到无声 的雨
大雨想要告诉我说
你早已 不一样
而我却只听到无声 的雨

大雨彷佛静静敲着
每个人 的心房
而我却只听到无声 的雨
大雨想要告诉我说
你早已 不一样
而我却只听到无声 的雨

Бесшумный дождь

Ван Цзюнь - Бесшумный дождь

Стою на вершине небоскреба,
Гляжу сквозь безмолвное стекло.
За окном идет дождь,
Но он тих и беззвучен.
Сколько раз была я одинока,
Сколько раз не просила тебя остаться.
Кто бы мог подумать,
Что я окажусь такой сильной.
Кажется, дождь тихонько стучит
В сердца людей,
Но я слышу лишь беззвучный дождь.
Дождь хочет сказать мне,
Что ты уже не тот,
Но я слышу лишь беззвучный дождь.

Стою на вершине небоскреба,
Гляжу сквозь безмолвное стекло.
За окном идет дождь,
Но он тих и беззвучен.
Сколько раз была я одинока,
Сколько раз не просила тебя остаться.
Кто бы мог подумать,
Что я окажусь такой сильной.
Кажется, дождь тихонько стучит
В сердца людей,
Но я слышу лишь беззвучный дождь.
Дождь хочет сказать мне,
Что ты уже не тот,
Но я слышу лишь беззвучный дождь.

Кажется, дождь тихонько стучит
В сердца людей,
Но я слышу лишь беззвучный дождь.
Дождь хочет сказать мне,
Что ты уже не тот,
Но я слышу лишь беззвучный дождь.