Текст и перевод песни 王珺 - 走在雨中
王�
- 走在雨中
Sister
Wang
- Walking
in
the
Rain
当我走在凄清的路上
As
I
tread
down
this
desolate
road
天空正飘着濠濠细雨
The
sky
pours
down
its
gentle
misty
rain
在这寂寞黯淡的暮色里
In
this
lonesome,
gloomy
twilight's
embrace
想起我们相别在雨中
I
recall
our
farewell
in
the
rain
不禁悲从心中生
And
grief
overtakes
my
heart
记起我们相见在雨中
I
remember
when
we
met
in
the
rain
那微微细雨落在我们头发上
The
drizzle
softly
fell
upon
our
hair
啊
往事说不尽
Ah,
our
history,
a
tale
untold
说不尽
Untold
就像山一样高
As
high
as
the
mountains
好像海一样深
As
deep
as
the
ocean
甜蜜旖旎彩虹般美丽往事
Our
sweet
and
enchanting
memories,
as
beautiful
as
the
rainbow
当我独自徘徊在雨中
As
I
wander
alone
in
the
rain
大地弧寂沉没在黑夜里
The
silent
earth
sinks
into
the
night
雨丝就像她柔软的细发
The
raindrops
feel
like
your
soft,
silken
hair
深深系住我心的深处
Tying
my
heartstrings
tightly
to
yours
分不清这是雨还是泪
I
cannot
tell
if
this
is
rain
or
my
tears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.