Текст и перевод песни 王瑞淇 - 指缝的微光

指缝的微光

其实还有很多话没讲
就让自己沉默变成哑巴
七月最后的晴朗微风吹走了绝望
你已离开不在

票根记下这几年去过的地方
提起笔来回写你的脸庞
是我不懂得绝望还能笑的如此开朗

透露出指缝的微光
执著写下倔强
没有你我什么模样
夏天的风和麦穗也在乘凉
牵起手慢慢放
你不会看到我失望
微张的手掌是指缝的光芒

票根记下这几年去过的地方
提起笔来回写你的脸庞
是我不懂得绝望还能笑的如此开朗

透露出指缝的微光
执著写下倔强
没有你我什么模样
夏天的风和麦穗也在乘凉
牵起手慢慢放
你不会看到我失望

微张的手掌是指缝的光芒
执著写下了倔强
没有你我什么模样
夏天的风和麦穗也在乘凉
牵起手慢慢放
你不会看到我失望
微张的手掌是指缝的光芒

Fingertips' Moonlight

There's still so much I haven't said
So I've gone silent, become mute
July's last breeze of clarity blows away my despair
You're gone, no longer here

Stub tickets document places we've been these past years
With pen in hand, I write your face again and again
I never realized that despair could be met with such a bright smile

Moonlight seeping through my fingertips
I stubbornly write of my resilience
Who am I without you?
The summer breeze and wheat stalks are also enjoying the shade
I take your hand and slowly let go
You'll never see my disappointment
My slightly opened palm is the moonlight between my fingers

Stub tickets document places we've been these past years
With pen in hand, I write your face again and again
I never realized that despair could be met with such a bright smile

Moonlight seeping through my fingertips
I stubbornly write of my resilience
Who am I without you?
The summer breeze and wheat stalks are also enjoying the shade
I take your hand and slowly let go
You'll never see my disappointment

My slightly opened palm is the moonlight between my fingers
I stubbornly write of my resilience
Who am I without you?
The summer breeze and wheat stalks are also enjoying the shade
I take your hand and slowly let go
You'll never see my disappointment
My slightly opened palm is the moonlight between my fingers