Текст и перевод песни 王瑞淇 - 指缝的微光
其实还有很多话没讲
Il
y
a
encore
tellement
de
choses
que
je
n'ai
pas
dites
就让自己沉默变成哑巴
Je
me
suis
laissé
tomber
dans
le
silence,
devenir
muet
七月最后的晴朗微风吹走了绝望
Le
dernier
souffle
de
juillet
a
balayé
le
désespoir
你已离开不在
Tu
n'es
plus
là
票根记下这几年去过的地方
Les
billets
conservent
la
mémoire
de
ces
endroits
où
nous
sommes
allés
提起笔来回写你的脸庞
J'attrape
mon
stylo
et
je
réécris
ton
visage
是我不懂得绝望还能笑的如此开朗
Je
ne
comprends
pas
comment
je
peux
encore
sourire
malgré
le
désespoir
透露出指缝的微光
La
faible
lumière
qui
s'échappe
entre
mes
doigts
执著写下倔强
J'écris
avec
détermination,
avec
obstination
没有你我什么模样
Sans
toi,
je
suis
un
rien
夏天的风和麦穗也在乘凉
Le
vent
d'été
et
les
épis
de
blé
se
reposent
aussi
牵起手慢慢放
Je
prends
ta
main,
lentement
je
la
lâche
你不会看到我失望
Tu
ne
verras
pas
ma
déception
微张的手掌是指缝的光芒
La
paume
de
ma
main
légèrement
ouverte
est
la
lumière
qui
s'échappe
entre
mes
doigts
票根记下这几年去过的地方
Les
billets
conservent
la
mémoire
de
ces
endroits
où
nous
sommes
allés
提起笔来回写你的脸庞
J'attrape
mon
stylo
et
je
réécris
ton
visage
是我不懂得绝望还能笑的如此开朗
Je
ne
comprends
pas
comment
je
peux
encore
sourire
malgré
le
désespoir
透露出指缝的微光
La
faible
lumière
qui
s'échappe
entre
mes
doigts
执著写下倔强
J'écris
avec
détermination,
avec
obstination
没有你我什么模样
Sans
toi,
je
suis
un
rien
夏天的风和麦穗也在乘凉
Le
vent
d'été
et
les
épis
de
blé
se
reposent
aussi
牵起手慢慢放
Je
prends
ta
main,
lentement
je
la
lâche
你不会看到我失望
Tu
ne
verras
pas
ma
déception
微张的手掌是指缝的光芒
La
paume
de
ma
main
légèrement
ouverte
est
la
lumière
qui
s'échappe
entre
mes
doigts
执著写下了倔强
J'écris
avec
détermination,
avec
obstination
没有你我什么模样
Sans
toi,
je
suis
un
rien
夏天的风和麦穗也在乘凉
Le
vent
d'été
et
les
épis
de
blé
se
reposent
aussi
牵起手慢慢放
Je
prends
ta
main,
lentement
je
la
lâche
你不会看到我失望
Tu
ne
verras
pas
ma
déception
微张的手掌是指缝的光芒
La
paume
de
ma
main
légèrement
ouverte
est
la
lumière
qui
s'échappe
entre
mes
doigts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.