Текст и перевод песни 王瑞淇 - 致自己

致自己

人生好像过了三分之一
走的路程都带着点唏嘘
错过了的机会 错过了的风景
最可惜错过了你
像我这样的人仿佛不少
都在用心用力拼命寻找
遇见了记得相互问好
我知道你一直都过的不好
你想要的拥抱
交给时间就好
愿你过得快乐 不再冷漠
一个笑容就打动你心窝
你的独特 总有人认可
你的天真千万别就到这
我懂得你 你的失落
我愿陪你度过所有的坎坷
谢谢你 爱我
像我这样的人仿佛不少
都在用心用力拼命寻找
遇见了记得相互问好
我知道你一直都过的不好
你想要的拥抱
交给时间就好
愿你过得快乐 不再冷漠
一个笑容就打动你心窝
你的独特 总有人认可
你的天真千万别就到这
我懂得你 你的失落
我愿陪你度过所有的坎坷
谢谢你 爱我
愿你过得快乐 不再冷漠
一个笑容就打动你心窝
你的独特 总有人认可
你的天真千万别就到这
我懂得你 你的失落
我愿陪你度过所有的坎坷
谢谢你 爱我
人生还有几个三分之一
所有路程你要带着感激
爱是种勇气
也是种运气
我会 继续

Pour moi-même

La vie semble déjà passée au tiers
Les chemins parcourus sont un peu nostalgiques
Les occasions manquées, les paysages manqués
Le plus regrettable est que je t’aie manqué
Il y a beaucoup de gens comme moi
Tous recherchent avec cœur et force
Quand on se rencontre, on se salue
Je sais que tu ne vas pas bien depuis longtemps
L’étreinte que tu désires
Laisse le temps s’en charger
Que tu sois heureuse, plus jamais froide
Un sourire te touche le cœur
Ton unicité sera toujours reconnue
N’arrête pas d’être naïve
Je comprends ton désespoir
Je veux t’accompagner à surmonter tous les obstacles
Merci de m’aimer
Il y a beaucoup de gens comme moi
Tous recherchent avec cœur et force
Quand on se rencontre, on se salue
Je sais que tu ne vas pas bien depuis longtemps
L’étreinte que tu désires
Laisse le temps s’en charger
Que tu sois heureuse, plus jamais froide
Un sourire te touche le cœur
Ton unicité sera toujours reconnue
N’arrête pas d’être naïve
Je comprends ton désespoir
Je veux t’accompagner à surmonter tous les obstacles
Merci de m’aimer
Que tu sois heureuse, plus jamais froide
Un sourire te touche le cœur
Ton unicité sera toujours reconnue
N’arrête pas d’être naïve
Je comprends ton désespoir
Je veux t’accompagner à surmonter tous les obstacles
Merci de m’aimer
Combien reste-t-il de tiers dans la vie?
Tu dois être reconnaissante pour chaque chemin
L’amour est un courage
C’est aussi un coup de chance
Je vais continuer