Текст и перевод песни 王瑞淇 - 致自己

致自己

人生好像过了三分之一
走的路程都带着点唏嘘
错过了的机会 错过了的风景
最可惜错过了你
像我这样的人仿佛不少
都在用心用力拼命寻找
遇见了记得相互问好
我知道你一直都过的不好
你想要的拥抱
交给时间就好
愿你过得快乐 不再冷漠
一个笑容就打动你心窝
你的独特 总有人认可
你的天真千万别就到这
我懂得你 你的失落
我愿陪你度过所有的坎坷
谢谢你 爱我
像我这样的人仿佛不少
都在用心用力拼命寻找
遇见了记得相互问好
我知道你一直都过的不好
你想要的拥抱
交给时间就好
愿你过得快乐 不再冷漠
一个笑容就打动你心窝
你的独特 总有人认可
你的天真千万别就到这
我懂得你 你的失落
我愿陪你度过所有的坎坷
谢谢你 爱我
愿你过得快乐 不再冷漠
一个笑容就打动你心窝
你的独特 总有人认可
你的天真千万别就到这
我懂得你 你的失落
我愿陪你度过所有的坎坷
谢谢你 爱我
人生还有几个三分之一
所有路程你要带着感激
爱是种勇气
也是种运气
我会 继续

Тебе

Кажется, прожита уже треть жизни,
и пройденный путь навевает грусть.
Упущенные возможности, пропущенные красоты,
но жальче всего, что упустил тебя.
Таких, как я, похоже, немало —
все отчаянно ищут, всеми силами стараясь найти.
Если встретишь — не забудь поздороваться,
я знаю, тебе всегда было нелегко.
Твои желанные объятия
доверь времени,
пусть тебе будет хорошо, и ты перестанешь быть таким холодным.
Пусть одна улыбка тронет твое сердце,
твою уникальность обязательно кто-то оценит.
Твоя наивность не должна закончиться на этом,
я понимаю тебя, твою печаль,
я хочу пройти с тобой через все невзгоды.
Спасибо, что любишь меня.
Таких, как я, похоже, немало —
все отчаянно ищут, всеми силами стараясь найти.
Если встретишь — не забудь поздороваться,
я знаю, тебе всегда было нелегко.
Твои желанные объятия
доверь времени,
пусть тебе будет хорошо, и ты перестанешь быть таким холодным.
Пусть одна улыбка тронет твое сердце,
твою уникальность обязательно кто-то оценит.
Твоя наивность не должна закончиться на этом,
я понимаю тебя, твою печаль,
я хочу пройти с тобой через все невзгоды.
Спасибо, что любишь меня.
Пусть тебе будет хорошо, и ты перестанешь быть таким холодным.
Пусть одна улыбка тронет твое сердце,
твою уникальность обязательно кто-то оценит.
Твоя наивность не должна закончиться на этом,
я понимаю тебя, твою печаль,
я хочу пройти с тобой через все невзгоды.
Спасибо, что любишь меня.
Сколько еще третей жизни осталось,
весь свой путь ты должен пройти с благодарностью.
Любовь — это смелость
и удача.
Я буду продолжать.