Текст и перевод песни 王瑞霞 feat. 吳勇濱 - 小心

小心

你毋免毋免假做白面書生
你的心的心我有調查分明
你明知明知我是一片真心
為什麼 為什麼 叫袂應 (感覺完全無像)
愛細膩 愛注意 愛謹慎
免細膩 免客氣 請放一萬個心
你愛我 我愛你 我是第一用心

情愛酸甘甜 可愛又天真
最重要的是信任

愛著愛著愛頂真 愛堅定 毋通不時抾著槍
免掛心 我會笑笑徛在你面前
愛專心 愛關心 最後才會心相印
請放心 我用世界上溫暖的愛 向你保證
你已經愛到我 小心

(你已經愛到我 小心 小心 小心)

你毋免毋免假做白面書生
你的心的心我有調查分明
你明知明知我是一片真心
為什麼 為什麼 叫袂應 (感覺完全無像)
愛細膩 愛注意 愛謹慎
免細膩 免客氣 請放一萬個心
你愛我 我愛你 我是第一用心

雙人心連心 咱著憑良心
相愛從來無秘密

愛著愛著愛頂真 愛堅定 毋通不時抾著槍
免掛心 我會笑笑徛在你面前
愛專心 愛關心 最後才會心相印
請放心 我用世界上溫暖的愛 (愛著愛著)

愛頂真 愛堅定 毋通不時抾著槍
免掛心 我會笑笑徛在你面前
愛專心 愛關心 最後才會心相印
請放心 我用世界上溫暖的愛 向你保證
你已經愛到我 小心

Fais attention

Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être un érudit
Je connais ton cœur, j'ai enquêté en détail
Tu sais que j'ai un cœur sincère
Pourquoi Pourquoi Tu ne réponds pas (J'ai l'impression que tu ne ressens rien du tout)
L'amour est délicat, il faut faire attention, il faut être prudent
Ne sois pas délicat, ne sois pas poli, sois tranquille
Tu m'aimes, je t'aime, je suis la première à y mettre mon cœur

L'amour est sucré, il est adorable et innocent
Le plus important est la confiance

L'amour est vrai, l'amour est ferme, ne tire pas sans cesse sur la gâchette
Ne t'inquiète pas, je serai toujours souriante devant toi
L'amour est concentré, l'amour est attentionné, finalement nos cœurs se reconnaîtront
Sois tranquille, je te le promets avec l'amour le plus chaud du monde
Tu es déjà tombé amoureux de moi, Fais attention

(Tu es déjà tombé amoureux de moi, Fais attention, Fais attention, Fais attention)

Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être un érudit
Je connais ton cœur, j'ai enquêté en détail
Tu sais que j'ai un cœur sincère
Pourquoi Pourquoi Tu ne réponds pas (J'ai l'impression que tu ne ressens rien du tout)
L'amour est délicat, il faut faire attention, il faut être prudent
Ne sois pas délicat, ne sois pas poli, sois tranquille
Tu m'aimes, je t'aime, je suis la première à y mettre mon cœur

Nos cœurs sont liés, nous devons être honnêtes
L'amour n'a jamais eu de secrets

L'amour est vrai, l'amour est ferme, ne tire pas sans cesse sur la gâchette
Ne t'inquiète pas, je serai toujours souriante devant toi
L'amour est concentré, l'amour est attentionné, finalement nos cœurs se reconnaîtront
Sois tranquille, je te le promets avec l'amour le plus chaud du monde (L'amour, l'amour)

L'amour est vrai, l'amour est ferme, ne tire pas sans cesse sur la gâchette
Ne t'inquiète pas, je serai toujours souriante devant toi
L'amour est concentré, l'amour est attentionné, finalement nos cœurs se reconnaîtront
Sois tranquille, je te le promets avec l'amour le plus chaud du monde
Tu es déjà tombé amoureux de moi, Fais attention