Текст и перевод песни 王瑞霞 feat. 吳勇濱 - 小心

小心

你毋免毋免假做白面書生
你的心的心我有調查分明
你明知明知我是一片真心
為什麼 為什麼 叫袂應 (感覺完全無像)
愛細膩 愛注意 愛謹慎
免細膩 免客氣 請放一萬個心
你愛我 我愛你 我是第一用心

情愛酸甘甜 可愛又天真
最重要的是信任

愛著愛著愛頂真 愛堅定 毋通不時抾著槍
免掛心 我會笑笑徛在你面前
愛專心 愛關心 最後才會心相印
請放心 我用世界上溫暖的愛 向你保證
你已經愛到我 小心

(你已經愛到我 小心 小心 小心)

你毋免毋免假做白面書生
你的心的心我有調查分明
你明知明知我是一片真心
為什麼 為什麼 叫袂應 (感覺完全無像)
愛細膩 愛注意 愛謹慎
免細膩 免客氣 請放一萬個心
你愛我 我愛你 我是第一用心

雙人心連心 咱著憑良心
相愛從來無秘密

愛著愛著愛頂真 愛堅定 毋通不時抾著槍
免掛心 我會笑笑徛在你面前
愛專心 愛關心 最後才會心相印
請放心 我用世界上溫暖的愛 (愛著愛著)

愛頂真 愛堅定 毋通不時抾著槍
免掛心 我會笑笑徛在你面前
愛專心 愛關心 最後才會心相印
請放心 我用世界上溫暖的愛 向你保證
你已經愛到我 小心

Осторожно

Тебе не нужно, не нужно притворяться благородным юношей
Твои мысли, твои мысли мне прекрасно известны
Ты знаешь, знаешь, что я искренна с тобой
Почему же, почему же, ты не отвечаешь? (Совсем не похоже на правду)
Нужно быть чуткой, внимательной, осторожной
Не нужно быть чуткой, не стесняйся, будь абсолютно спокоен
Ты любишь меня, я люблю тебя, я самая заботливая

Любовь кисло-сладкая, милая и наивная
Самое главное — доверие

Любя, любя, нужно быть серьезной, быть решительной, не нужно постоянно держать пистолет наготове
Не беспокойся, я буду стоять перед тобой с улыбкой
Нужно быть преданной, заботливой, только тогда сердца соединятся
Будь уверен, я гарантирую тебе самую теплую любовь на свете
Ты уже влюблен в меня, осторожно

(Ты уже влюблен в меня, осторожно, осторожно, осторожно)

Тебе не нужно, не нужно притворяться благородным юношей
Твои мысли, твои мысли мне прекрасно известны
Ты знаешь, знаешь, что я искренна с тобой
Почему же, почему же, ты не отвечаешь? (Совсем не похоже на правду)
Нужно быть чуткой, внимательной, осторожной
Не нужно быть чуткой, не стесняйся, будь абсолютно спокоен
Ты любишь меня, я люблю тебя, я самая заботливая

Два сердца бьются как одно, мы должны быть честны друг с другом
В любви нет секретов

Любя, любя, нужно быть серьезной, быть решительной, не нужно постоянно держать пистолет наготове
Не беспокойся, я буду стоять перед тобой с улыбкой
Нужно быть преданной, заботливой, только тогда сердца соединятся
Будь уверен, я подарю тебе самую теплую любовь на свете (Любя, любя)

Любя, любя, нужно быть серьезной, быть решительной, не нужно постоянно держать пистолет наготове
Не беспокойся, я буду стоять перед тобой с улыбкой
Нужно быть преданной, заботливой, только тогда сердца соединятся
Будь уверен, я гарантирую тебе самую теплую любовь на свете
Ты уже влюблен в меня, осторожно