一個 - 王瑞霞 перевод на немецкий

一個

來來去去浮浮沉沉
我去旅行 沿路丟掉咱的感情
夢佇無夢的城市
心佇無心的海邊

點點滴滴月月年年
我的失暝 時常翻頭返去揣你
天頂厚厚的烏陰
雙腳重重的分離

一個人行 一個人生活
一個人去看世界有偌大
一個人痛 一個人煮吃
一個人揹兩個人的折磨

一個人伴 一個人的影
一個人去看世界有偌大
一個人聽 一個人唱的歌
一個人搬兩個人的電影

點點滴滴月月年年
我的失暝 時常翻頭返去揣你
天頂厚厚的烏陰
雙腳重重的分離

一個人行 一個人生活
一個人去看世界有偌大
一個人痛 一個人煮吃
一個人揹兩個人的折磨

一個人伴 一個人的影
一個人去看世界有偌大
一個人聽 一個人唱的歌
一個人搬兩個人的電影

雖然寂寞有淡薄仔苦 雖然思慕有幾分仔雄
希望你會揣到你的快樂 毋通像我一直在房間沃雨

一個人 一個人行 一個人生活
一個人去看世界有偌大
一個人痛 一個人煮吃
一個人揹兩個人的折磨

一個人伴 一個人的影
一個人去看世界有偌大
一個人聽 一個人唱的歌
一個人搬兩個人的電影

Einsam

Kommen und gehen, auf und ab
Ich reise, verliere dabei unsere Gefühle
Träume in einer traumlosen Stadt
Mein Herz an einem herzlosen Strand

Tropfen für Tropfen, Jahr für Jahr
Meine schlaflosen Nächte kehren oft zu dir zurück
Ein dicker Himmel voller Wolken
Schwere Schritte der Trennung

Allein geh ich, allein leb ich
Allein seh ich, wie groß die Welt ist
Allein leid ich, allein koch ich
Allein trag ich die Last von uns beiden

Allein mit meinem eigenen Schatten
Allein seh ich, wie groß die Welt ist
Allein hör ich, allein sing ich
Allein spiel ich unseren Film

Tropfen für Tropfen, Jahr für Jahr
Meine schlaflosen Nächte kehren oft zu dir zurück
Ein dicker Himmel voller Wolken
Schwere Schritte der Trennung

Allein geh ich, allein leb ich
Allein seh ich, wie groß die Welt ist
Allein leid ich, allein koch ich
Allein trag ich die Last von uns beiden

Allein mit meinem eigenen Schatten
Allein seh ich, wie groß die Welt ist
Allein hör ich, allein sing ich
Allein spiel ich unseren Film

Obwohl die Einsamkeit ein wenig schmerzt, obwohl die Sehnsucht noch brennt
Hoffe, du findest dein Glück – nicht wie ich, die im Zimmer im Regen steht

Allein, allein geh ich, allein leb ich
Allein seh ich, wie groß die Welt ist
Allein leid ich, allein koch ich
Allein trag ich die Last von uns beiden

Allein mit meinem eigenen Schatten
Allein seh ich, wie groß die Welt ist
Allein hör ich, allein sing ich
Allein spiel ich unseren Film